- EN
- NL
NewsKNAW op de bres voor academische vrijheid
De felle strijd om onderzoeksgeld heeft gevolgen voor de academische vrijheid, betoogt wetenschapsgenootschap KNAW. Wetenschappers raken steeds meer ingeperkt door allerlei eisen en voorwaarden.
- EN
- NL
NewsKNAW stands up for academic freedom
The fierce battle for research funds is having an impact on academic freedom, argues Dutch science association KNAW. Researchers are increasingly being constrained by a spectrum of requirements and conditions.
- EN
- NL
NewsCoronacompensatie: 1000 euro collegegeldkorting op het instellingstarief
Ook studenten die het hoge instellingstarief betalen, krijgen volgend jaar coronakorting. Maar een halvering van het collegegeld zit er voor hen niet in. Het gaat om een vast kortingsbedrag van zo’n duizend euro, meldt het ministerie.
- EN
- NL
NewsReduction of 1,000 euros on institutional tuition fees
Students who pay higher institutional tuition fees will also be receiving a coronavirus discount next year. They will not, however, be eligible for the earlier announced fifty percent reduction. For these students the fee reduction has been fixed at about one thousand euros, the Ministry of Education, Culture and Science said.
- EN
- NL
News‘Coöptatie is gewoon een vies woord’
Het coöptatierecht gaat op de schop. Dat werd duidelijk tijdens de Uraadvergadering van afgelopen woensdagmorgen. ‘We willen een oplossing die iedereen begrijpt en die bovenal de cultuur van de UT representeert.’
- EN
- NL
News‘Co-option is a nasty word’
The right of co-option will be reformed. This became clear during the meeting of the University Council last Wednesday morning. ‘We want a solution that everyone understands and that, above all, represents the culture of the UT.’
- EN
- NL
NewsCoronacompensatie: halvering collegegeld en respijt voor jonge wetenschappers
Wie het afgelopen coronajaar studeerde, krijgt volgend jaar 50 procent korting op het collegegeld. Ook worden contracten van wetenschappers verlengd en krijgt het hoger onderwijs structurele compensatie voor de torenhoge studentaantallen.
- EN
- NL
News50 percent tuition fee reduction and relief for junior researchers
Students enrolled in study programmes in the past year will receive a 50 percent reduction in tuition fees for the upcoming academic year as compensation for coronavirus disruptions. The contracts of academic researchers will also be extended, and higher education will receive compensation for skyrocketing student numbers.
- EN
- NL
News‘Sneltesten kan probleem rond tentamineren wegnemen’
De problemen bij het fysiek tentamineren op de campus zijn nog geen verleden tijd. Studenten en docenten voelen zich regelmatig niet veilig, zo bleek woensdag tijdens de Uraad.
- EN
- NL
News'Rapid testing can eliminate problem around exams'
The problems with physical exams on the campus are not yet a thing of the past. Students and teachers regularly feel unsafe, as was expressed during the University Council meeting on Wednesday.
- EN
- NL
News‘Engels UT-studenten ondermaats’
Studenten die klagen over projectpartners en docenten die aangeven nauwelijks een klassikaal gesprek te kunnen voeren: een deel van de UT-studenten beheerst de Engelse taal onvoldoende. De Uraad pleit daarom voor strengere toelatingseisen aan de poort.
- EN
- NL
News'UT students' English not up to standard'
Students complaining about project partners and teachers saying they can barely hold a conversation in class: some UT students have inadequate command of the English language. The University Council is therefore calling for stricter admission requirements 'at the gate'.
