Het coronatoegangsbewijs in het hoger onderwijs lijkt weer iets verder weg, nu uit onderzoek blijkt dat zo’n toegangsbewijs de verspreiding van het virus niet of nauwelijks kan stuiten.
With new research showing that Covid passes do little to nothing to curb transmission, the introduction of such a pass in higher education currently seems unlikely.
Studenten gaan eerder op zichzelf wonen als hun ouders een krappe portemonnee hebben. En studenten op kamers hebben weer vaker financiële zorgen dan thuiswoners.
Students are more likely to choose to live on their own if their parents aren’t well off. And students who do strike out on their own are more likely to have financial worries than those still living at home.
UT-studenten kunnen door de versoepelingen weer fysiek onderwijs volgen. Dat is voor de meesten een hele verbetering, blijkt uit een korte rondgang vandaag op de campus. ‘Ik merkte tijdens de lockdown hoe mijn mentale gezondheid achteruitging.’
UT students can attend physical lectures again, thanks to the recent easing of restrictions. For most of them this is quite an improvement, as a brief tour around campus shows. ‘I noticed during the lockdown how my mental health deteriorated.’
De lockdown in het mbo en hoger onderwijs is opgeheven. Studenten mogen weer fysiek leskrijgen, hebben premier Mark Rutte en de nieuwe minister van Volksgezondheid Ernst Kuipers zojuist bekendgemaakt.
The lockdown restrictions in higher education have been lifted. Prime Minister Mark Rutte and the new Health Minister Ernst Kuipers have announced that students can once again receive face-to-face teaching.
Eén miljard euro heeft het nieuwe kabinet uitgetrokken voor de compensatie van studenten die de basisbeurs misliepen. Veel te weinig, vinden studenten. Ze gaan op 5 februari demonstreren in Amsterdam.
The new government has earmarked one billion euros to compensate students who missed out on the basic student grant. Much too little, in the students’ opinion. They will hold a demonstration in Amsterdam on 5 February.