- EN
- NL
NewsCampushuisarts bevestigt: studenten zijn emotioneel uitgeput
Twee op de drie studenten voelden zich emotioneel uitgeput tijdens de laatste lockdown, zo blijkt uit recent onderzoek van het Trimbos-instituut. Een kwart ervaarde zelfs levensmoeheid. Campushuisarts Cees Jansen schrikt van de cijfers. ‘Maar ik kan ze vanuit de praktijk onderschrijven.’
- EN
- NL
NewsCampus doctor confirms: students are emotionally exhausted
Two out of three students felt emotionally exhausted during the last lockdown, according to recent research by the Trimbos Institute. A quarter of the students were even tired of living sometimes. Campus doctor Cees Jansen is shocked by the figures. 'But I can endorse them from practice.'
- EN
- NL
News‘Het risico bestaat dat ze thuis verpieteren’
Met het nieuwe OMT-advies staat de UT mogelijk aan de vooravond van strengere thuiswerkregels. Een stap terug of bevalt het werken vanuit huis eigenlijk wel? U-Today maakt een rondgang langs verschillende diensten en vakgroepen. ‘We laten het organisch gebeuren.’
- EN
- NL
News‘There is a risk that they will wither away at home’
With the upcoming measures, the UT may be on the brink of stricter home working rules. A step backwards or is working from home actually quite okay? U-Today goes by various research groups and departments. ‘We are letting it happen organically.’
- EN
- NL
NewsVeel drinken, veel stress: mentale gezondheid studenten ‘zeer zorgwekkend’
Studenten kampten dit voorjaar met stress, slaapproblemen en levensmoeheid. Ook dronken en blowden ze veel. Het demissionaire kabinet wil de mentale problemen ‘met de grootste urgentie’ aanpakken.
- EN
- NL
NewsHeavy drinking, lots of stress: students’ mental health ‘very worrying’
This spring, students had to battle against stress, sleeping difficulties and extreme fatigue. They also drank and smoked cannabis a lot. The outgoing government wants to tackle mental problems ‘as a matter of the utmost urgency’.