De UT-zomerschool CuriousU, die zondag begint, viert haar lustrum. In vijf jaar is het uitgegroeid een ‘uniek evenement’, zegt projectleider Elena Tsigki. ‘Maar we rusten niet op onze lauweren. Volgend jaar willen we nóg meer aansluiting zoeken bij de studenten.’
The UT summer school CuriousU, which starts on Sunday, is celebrating its anniversary. In five years it has become a ‘unique event’, says project leader Elena Tsigki. ‘But we don't rest on our laurels. Next year we want to find even more connections with the students.’
Eén op de acht niet-Europese nieuwe bachelors had afgelopen collegejaar studieproblemen vanwege psychische, sociale of medische omstandigheden. Dat staat in het jaarrapport van de Commissie Persoonlijke Omstandigheden (CPO). De commissie ziet nieuwe drempels voor deze studenten, zoals geldproblemen en huisvesting.
One in eight non-European new Bachelor's students had study problems in the last academic year due to psychological, social or medical circumstances. This is stated in the annual report of the Personal Circumstances Committee (CPO). The committee sees new thresholds for these students, such as money problems and housing.
De UT behaalt een tweede positie van alle Nederlandse universiteiten in de International Student Barometer. Dat is de uitkomst van een jaarlijks tevredenheidsonderzoek onder buitenlandse studenten.
The UT obtains a second position out of all Dutch universities in the International Student Barometer. That is the outcome of an annual satisfaction survey among foreign students.
Voor docenten en studenten van de bachelor- en masteropleidingen Computer Science gelden sinds kort aangescherpte richtlijnen voor het gebruik van de Engelse taal. Van hen wordt verwacht dat ze ook in pauzes en onderling in het Engels communiceren, zelfs als daar geen andere nationaliteiten bij zijn. De faculteitsraad zet vraagtekens bij deze nieuwe code.
Teachers and students of the Computer Science bachelor's and master's degree programs now have stricter guidelines for the use of the English language. They are expected to communicate in English during breaks, even if there are no people of other nationalities around. The faculty council has questions about this new code.
De International School Twente (IST), dat Engelstalig basis- en voortgezet onderwijs biedt, verkeert in zwaar weer. De afdeling voortgezet onderwijs is onzeker, omdat het niet genoeg leerlingen heeft om aan de norm te voldoen. De UT wil IST graag voor de regio behouden en onderzoekt mogelijkheden voor verdere samenwerking.
The International School Twente (IST), which offers English-language primary and secondary education, is in dire straits. The secondary education department is uncertain, because it does not have enough students to meet the standard. The UT would like to retain IST for the region and is investigating possibilities for further cooperation.
De internationalisering van de UT brengt problemen met zich mee, onder andere door culturele verschillen in omgang. Dat staat in een rapportage over integraal veiligheidsmanagement. Ook ontstaan meer crisissituaties. De UT zou daarom moeten investeren in experts op dit terrein, luidt het advies van ET-hoogleraar Joop Halman.
The internationalization of the UT creates problems, partly due to cultural differences in interaction. This is stated in a report on integral safety management. Crisis situations are also increasingly emerging. The UT should therefore invest in experts in this field, according to the advice of professor Joop Halman.