Oekraïense vluchteling-wetenschappers kunnen hun onderzoek in Europese buurlanden voortzetten. De Europese Commissie heeft 25 miljoen euro voor hen uitgetrokken in het onderzoeksprogramma Horizon Europe.
Displaced Ukrainian scientists can continue their research in neighbouring European countries. The European Commission has set aside 25 million euros for them in the Horizon Europe research programme.
Het Europees Parlement wil volgend jaar niet bezuinigen, maar juist 305 miljoen euro extra aan het onderzoeksprogramma Horizon Europe besteden. Nu volgen onderhandelingen met de regeringsleiders.
Rather than cutting the budget, the European Parliament wants to spend an extra 305 million euros on the research programme Horizon Europe. Negotiations will now take place with government leaders.
Meer dan 800 universiteiten zijn boos over het voorstel van de Europese Raad om de voorgestelde budgetverhoging voor onderzoeksprogramma Horizon Europe gedeeltelijk terug te draaien. Dat scheelt vijf miljard euro.
More than 800 universities have expressed anger at the European Council’s proposal to partially reverse a proposed budget increase for the Horizon Europe research programme, which would cost European higher education €5 billion.
Als het aan de Europese Commissie ligt heeft de coronacrisis de komende zeven jaar geen invloed op het budget voor onderzoek en innovatie van de EU. Het is alleen de vraag of de lidstaten en het parlement akkoord gaan.
If it’s up to the European Commission, the EU's research and innovation budget for the next seven years will remain unaffected by the current crisis surrounding the coronavirus. But the question is whether the member states and the European Parliament will agree.