Als het aan de Onderwijsraad ligt, gaat minister Robbert Dijkgraaf langer nadenken over zijn wetsvoorstel dat de internationalisering van het hoger onderwijs in goede banen moet leiden. Dit voorstel schept te veel onzekerheid, zegt voorzitter Edith Hooge.
If it’s up to the Dutch Education Council, Minister Robbert Dijkgraaf will take more time to think about his bill, which which aims to reassert control over the internationalisation. This bill is creating too much uncertainty, says chair Edith Hooge.
Het taal- en rekenniveau van Nederlandse leerlingen is alarmerend laag. Maar hoe zit het dan met hun docenten? De Onderwijsraad bepleit landelijke toetsen voor studenten van pabo’s en tweedegraadslerarenopleidingen Nederlands en wiskunde.
The level of language and arithmetic among Dutch schoolchildren is alarmingly low. But how about their teachers? The Education Council advocates national tests for students at teacher training colleges and in secondary education teacher training programmes in Dutch and mathematics.
Het kabinet moet de crisisgelden voor het onderwijs beschouwen als opstapje naar echte verbeteringen, adviseert de Onderwijsraad vandaag. Want los van de coronacrisis waren er toch al flinke problemen.
The government should regard the emergency support package for education as a first step on the road to real redress, the Education Council advised yesterday. Because, apart from the corona crisis, there were already considerable problems that needed remediation.