Het was nooit de bedoeling dat er zoveel Engelstalig hoger onderwijs zou komen, stelt minister Dijkgraaf. Maar hij kan nu nog weinig aan veranderen, probeert hij zijn critici uit te leggen.
It was never the intention that so much teaching in higher education would be done in English, says Education Minister Robbert Dijkgraaf. But there is little he can do to change it right now, he explains to his critics.
Er komt een speciaal programma om de sociale veiligheid aan universiteiten en hogescholen te verbeteren. Daar is 16 miljoen euro voor beschikbaar. Verder komen er strengere wetten en regels, kondigt minister Dijkgraaf aan.
A special programme to improve social safety at higher education institutions is in the works. A sum of 16 million euros is to be made available for it. There will be stricter laws and rules as well, Education Minister Robbert Dijkgraaf has announced.
De lat gaat omlaag: eerstejaarsstudenten hoeven straks maar 30 van de 60 studiepunten te behalen om door te mogen met hun opleiding. Tenminste, als de plannen van minister Dijkgraaf een meerderheid krijgen.
The bar is being lowered: first-year students will soon have to obtain only 30 of the 60 credits to be allowed to proceed with their study programme. At least, if Education Minister Robbert Dijkgraaf’s plans gain a majority.