Geen bezoek aan festivals, theaters, musea, poppodia, concertzalen…is dat erg? Na maanden pandemiepenarie laat het gemis aan muziek, kunst, voorstellingen en performances zich bij mij voelen.
Not being able to visit festivals, theatres, museums, music venues, concert halls... is that a bad thing? After months of life in a pandemic, the lack of music, art, shows and performances is beginning to take a toll on me.
Het coöptatierecht gaat op de schop. Dat werd duidelijk tijdens de Uraadvergadering van afgelopen woensdagmorgen. ‘We willen een oplossing die iedereen begrijpt en die bovenal de cultuur van de UT representeert.’
The right of co-option will be reformed. This became clear during the meeting of the University Council last Wednesday morning. ‘We want a solution that everyone understands and that, above all, represents the culture of the UT.’
In de Drienerlose bossen gaan des avonds laat de kettingen dicht Niemand mag er meer naar buiten, binnenblijven is verplicht. Dat zongen de eerstejaars van 1966 in hun introductielied. De Technische Hogeschool Twente startte dat derde studiejaar met een paar honderd jongens en een handvol meisjes.
In the forests of Drienerlo the chains close late at night Nobody is allowed to go out anymore, stay indoors and sit tight. Those were some of the lyrics of the introduction song sung by first-year students in 1966. The Technical University of Applied Sciences Twente began its third year with a few hundred men and a handful of women.