- EN
- NL
NewsCorona: donkere wolken boven het nieuwe studiejaar
Het aantal coronabesmettingen schiet pijlsnel omhoog en het kabinet draait een paar versoepelingen terug. Het nieuwe studiejaar kon er weleens minder zonnig uitzien dan gehoopt.
- EN
- NL
NewsCoronavirus: dark clouds threaten new academic year
The number of coronavirus infections has risen sharply and the Dutch government is now rowing back its relaxation of certain measures. The new academic year may be looking less rosy than had been hoped.
- EN
- NL
NewsRathenau: vertrouwen in de wetenschap is in coronatijd sterker dan ooit
Nederlanders hebben meer vertrouwen in de wetenschap dan drie jaar geleden, blijkt uit onderzoek van het Rathenau Instituut. Een kwart van de respondenten zegt dat hun vertrouwen is toegenomen door de coronacrisis.
- EN
- NL
NewsRathenau: confidence in science is greater than ever in the time of coronavirus
Dutch people have more confidence in science than they did three years ago, according to a study by the Rathenau Instituut. A quarter of the respondents say that their confidence has grown because of the coronavirus crisis.
- EN
- NL
NewsKick-In grotendeels fysiek op campus
De Kick-In (25 augustus tot en met 2 september) is dit jaar vrijwel helemaal fysiek. Niet-gevaccineerde studenten moeten zich eerst testen voor sociale, niet-informatieve activiteiten. Ook moet er anderhalve meter afstand in acht worden genomen, zo laat de commissie weten.
- EN
- NL
NewsKick-In mainly physical on campus
This year's Kick-In (25 August to 2 September) is almost entirely physical. Non-vaccinated students must first test themselves for social, non-informative activities. A distance of one and a half metres must also be observed, the committee said.
- EN
- NL
News‘Promovendi in tranen, dat gaat je niet in de koude kleren zitten’
Pedel Wim Koehorst probeerde er vooral ‘het beste van te maken’ voor de promovendi, die de afgelopen maanden hun proefschrift moesten verdedigen. Of dat nou was via een scherm, of op anderhalve meter. ‘Maar je ontkomt er niet aan dat veel zaken eromheen sneuvelen.’
- EN
- NL
News'PhD candidates in tears, you don't take that lightly'
Beadle Wim Koehorst mainly tried to 'make the best of it' for the PhD students, who had to defend their dissertations the past months. Whether this was via a screen, or at one and a half metres. 'But you can't escape the fact that a lot of things fall by the wayside.'
