- EN
- NL
NewsStudenten: meer drugs en meer financiële zorgen door corona
Baan verliezen, minder uren werken… Bijna een op de drie studenten heeft in de coronacrisis financiële zorgen, blijkt uit een peiling onder zo’n 1.250 studenten. Ook gebruiken ze meer alcohol en drugs.
- EN
- NL
NewsStudents: more drug use and financial worries due to Covid
They are losing their jobs or getting their hours cut – nearly one in three students are struggling with financial worries during the coronavirus crisis, a survey conducted among 1,250 students reveals. Substance abuse is also on the rise.
- EN
- NL
NewsUniversiteiten versoepelen bsa alsnog
Gezien de coronacrisis en de onlangs verlengde lockdown, kiezen de 14 universiteiten er toch voor om de norm voor het bindend studieadvies dit collegejaar generiek te verlagen met 10 à 15 procent. Dat is het percentage punten dat in mindering kan worden gebracht.
- EN
- NL
NewsUniversities relax requirements for BSA after all
In view of the coronavirus crisis and the most recent lockdown, the 14 Dutch universities have decided to lower the requirements for binding study recommendations (BSAs) by 10 to 15 percent for the current academic year after all.
- EN
- NL
NewsTweede Kamer vraagt opnieuw om compensatie van studenten
D66 wil studenten compenseren voor de studievertraging die ze door de coronacrisis oplopen. Dat zei fractievoorzitter Rob Jetten gisteren in de Tweede Kamer. Ook andere partijen maken zich zorgen om studenten.
- EN
- NL
NewsDutch House of Representatives again asks for compensation for students
Students should be compensated for study delays caused by the coronavirus crisis, coalition party D66 believes. MP Rob Jetten proposed remediation yesterday in Parliament. Other parties also have concerns about students.
- EN
- NL
NewsMinisterie start proef met sneltesten studenten
De lockdown duurt minstens drie weken langer. Om te onderzoeken of er op termijn toch meer fysiek onderwijs mogelijk is, begint het ministerie in meerdere steden een proef met sneltesten. Groningen bijt volgende week het spits af.
- EN
- NL
NewsRapid testing for coronavirus to be trialled in higher education
The lockdown will last at least three more weeks. The Ministry of Education wants to roll out rapid testing of students in a number of cities as part of a trial to see whether in-class teaching will be possible in the near future. Groningen will get the ball rolling next week.
- EN
- NL
NewsWat kan wel en niet in lustrumjaar UT?
Hoe viert de UT haar zestigste verjaardag in 2021? Grote publieksevenementen als een open huis en alumnidag behoren tot de plannen. ‘Maar veel hangt af van hoe de crisis zich ontwikkelt’, zegt Michèle Buis van de lustrumcommissie.
- EN
- NL
NewsWhat can and cannot be done in lustrum year UT?
How will the UT celebrate its sixtieth anniversary in 2021? Large public events such as an open house and alumni day are part of the plans. 'But a lot depends on how the crisis develops,' says Michèle Buis of the lustrum committee.
- EN
- NL
Campus Life‘De UT is nog steeds ónze UT’
GEWIS is de seniorenvereniging van de UT-Kring. Wie dat associeert met een gemiddelde bejaardenbingo komt bedrogen uit, want de UT-roots van de leden laten zich niet verloochenen. ‘Met activiteiten op Jip- en Jannekeniveau hoef je hier niet aan te komen.’
- EN
- NL
Campus Life‘The UT is still our UT’
GEWIS is the sub-association of the UT-Kring for pensioners. Anyone who is quickly reminded of your average game of bingo for the elderly does well to think again, because the UT-roots of its members cannot be denied. ‘Infantile activities definitely have no place here.’