After yesterday evening's press conference, the UT will not escape additional measures: the maximum group size will be two people inside and outside. The most important exception is the university library, which remains open. The consequences of a possible regional lockdown are still uncertain.
Na de persconferentie van gisteravond ontkomt de UT niet aan extra maatregelen: de maximale groepsgrootte gaat zowel binnen als buiten naar twee personen. Belangrijkste uitzondering is de universiteitsbibliotheek, die blijft open. Wat de gevolgen zijn van een mogelijke regionale lockdown is nog onzeker.
Een tentamen in een zaal met meer dan honderd mensen: sommige UT-studenten vragen zich af hoe veilig dat is in coronatijden. En houdt iedereen zich wel aan de thuisblijfregels? ‘Meer dan mensen aanspreken op hun gedrag kunnen wij niet doen.’
An exam in a hall with more than a hundred people: some UT students wonder how safe that is in COVID times. And does everyone stay at home if they have symptoms? 'We can't do more than address people about their behaviour.’
Na de studie hier wonen en werken? Door de coronacrisis zijn studenten van buiten Europa dat minder vaak van plan. Slechts iets meer dan de helft wil nog een verblijfsvergunning aanvragen, meldt Nuffic.
The Netherlands as an ideal country in which to live and work after graduation? As a result of the corona crisis, students from outside Europe are now less likely to stay after they finish their studies here. A new Nuffic survey reveals that just over half of new graduates are still planning to apply for a residence permit.
The results of the employee survey in times of crisis cannot be captured in one single picture. UT employees got more on their plate and worked overtime, but are more satisfied than last year. A follow-up survey is in the pipeline, says human resources director Hans Oeloff.
De resultaten van het medewerkersonderzoek in crisistijd laat zich niet in één beeld vangen. UT’ers kregen meer op hun bordje en draaiden overuren, maar zijn tevredener dan vorig jaar. Een vervolgonderzoek zit in de pijplijn, zegt directeur human resources, Hans Oeloff.
P.K.v.V. Fact, de koepelorganisatie van de vier grootste Enschedese studentenverenigingen, begint vandaag een coronacampagne gericht aan studenten. De slogan ‘Daar doe ik het voor’ moet extra bewustzijn creëren. Fact-voorzitter Joyce Rops geeft tekst en uitleg.
P.K.v.V. Fact, the umbrella organisation of the four largest student associations in Enschede, is launching a corona campaign aimed at students. The slogan 'That's why I do it’ should create extra awareness. Fact chairman Joyce Rops explains what the campaign is about.