De collegezalen gaan eindelijk weer open. Dat is goed nieuws, maar hoe gaat het straks als je een kwetsbare gezondheid hebt of ‘gewoon’ verkouden bent en lessen mist? Studentenorganisaties ISO en LSVb zijn er niet gerust op.
Lecture halls are finally opening again. That is good news, but what if your health is fragile or you ‘merely’ have a cold and miss classes? Student organisations ISO and LSVb are not reassured.
Het is vanaf 20 september weer toegestaan om tentamens voor groepen van meer dan 75 studenten te organiseren, zolang ze onderling anderhalve meter afstand kunnen houden.
From 20 September it will once again be possible to organise exams for groups of more than 75 students, provided that they are able to observe social distancing.
Het aantal coronabesmettingen schiet pijlsnel omhoog en het kabinet draait een paar versoepelingen terug. Het nieuwe studiejaar kon er weleens minder zonnig uitzien dan gehoopt.
The number of coronavirus infections has risen sharply and the Dutch government is now rowing back its relaxation of certain measures. The new academic year may be looking less rosy than had been hoped.