De universiteiten trokken dit collegejaar 6 procent minder internationale bachelorstudenten aan, maar op de UT is juist sprake van een stijging. Dat komt vooral door een enorme instroomtoename bij Technical Computer Science. Bij andere opleidingen is er sprake van een flinke daling.
Universities attracted 6 percent fewer international bachelor's students this academic year, but the UT has seen an increase. This is mainly due to a huge increase in the number of students in Technical Computer Science. There is a decline at other programmes.
Meer dan 17 duizend studenten van buiten Europa willen hier studeren, meldt de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND). Het zijn er enkele honderden minder dan vorig jaar.
More than 17 thousand students from outside Europe want to study here, reports the Dutch Immigration and Naturalisation Service (IND). This is a decrease of a few hundred compared to last year.
De oppositie maakt zich grote zorgen over de toekomst van het hoger onderwijs, blijkt uit vragen over een wetsvoorstel dat internationalisering in goede banen moet leiden. Maar ook regeringspartij NSC ziet nog beren op de weg.
The opposition is deeply concerned about the future of higher education, as shown by questions about a bill intended to manage internationalisation. But even the NSC, one of the cabinet parties, has concerns.
Ongeveer een op de drie eerstejaars studenten aan de Nederlandse universiteiten komt uit het buitenland, blijkt uit de definitieve tellingen. Het zijn er net iets minder dan voorheen.
Around one in three first-year students at Dutch universities is from abroad, final figures show. There are slightly fewer of them than before.
Migratie heeft allerlei voor- en nadelen, staat in een nieuw rapport over Nederland in het jaar 2050. Maar buitenlandse studenten en kennismigranten zijn eigenlijk het probleem niet.
Migration has all kinds of advantages and disadvantages, it says in a new report on the Netherlands in the year 2050. But international students and knowledge workers aren’t really the problem.
Zo’n 14,5 duizend internationale studenten krijgen in Nederland studiefinanciering, meldt DUO. Dat zijn er meer dan voorheen, misschien mede door de nieuwe basisbeurs.
Approximately 14,500 international students receive student financing in the Netherlands, according to the Dutch Education Executive Agency DUO. This is more than before, which may be partly attributable to the new basic student grant.
Werk en woonruimte geven vaak de doorslag voor internationale afgestudeerden om hier te blijven. En Nederlands spreken kan ook geen kwaad, blijkt uit een peiling.
Having a job and a place to live are often key for international graduates in deciding whether to stay here or not. And speaking Dutch doesn’t hurt either, a poll reveals.
Internationale studenten vertrekken na het afstuderen sneller uit Nederland dan uit ander landen, blijkt uit een recent onderzoek. Dat komt onder meer doordat ze hier minder lang de tijd krijgen een baan te zoeken.
International students in the Netherlands are quicker to leave after graduation than those in other countries, a recent survey shows. Part of the reason for this is that recent graduates are given less time to look for a job here.
Denemarken beperkt sinds twee jaar de instroom van buitenlandse studenten, maar keert nu op zijn schreden terug. Hoogopgeleide internationals blijken onmisbaar op de krappe arbeidsmarkt.
For two years Denmark has been restricting the influx of foreign students, but is now pulling back from that position. Highly educated internationals are proving indispensable on the tight labour market.