Na de studie hier wonen en werken? Door de coronacrisis zijn studenten van buiten Europa dat minder vaak van plan. Slechts iets meer dan de helft wil nog een verblijfsvergunning aanvragen, meldt Nuffic.
The Netherlands as an ideal country in which to live and work after graduation? As a result of the corona crisis, students from outside Europe are now less likely to stay after they finish their studies here. A new Nuffic survey reveals that just over half of new graduates are still planning to apply for a residence permit.
Internationale studenten vooraf bijspijkeren in taalvaardigheid? Geen probleem, vindt de minister. Maar een schakeljaar gebruiken om massaal internationals met een ontoereikend diploma te kunnen werven? Dat is volgens haar niet de bedoeling.
Getting international students up to speed with their language skills? No problem, according to the minister. But using a transition year to recruit international students with insufficient qualifications? That isn’t right, she says.
Internationale studenten hoeven de Verenigde Staten toch niet te verlaten als ze na de zomer alleen online onderwijs volgen. Nu universiteiten een rechtszaak hebben aangespannen, heeft Trump zijn omstreden nieuwe visumregels weer geschrapt.
International students will not be required to leave the United States if they are only enrolled in online courses after the summer. Now that universities have instituted legal proceedings, President Trump has scrapped his controversial visa rules.
Afstudeerders van buiten Europa mogen ondanks de coronacrisis niet langer in Nederland blijven om een baan te zoeken. Wel zijn de eisen aan het salaris dat ze minimaal moeten verdienen twee jaar langer minder streng.
Students from outside Europe who are graduating will not be permitted to extend their stay in the Netherlands in order to search for work, despite the coronavirus crisis. The minimum salary requirements that apply to them have been relaxed for two years, however.
Slechts vier op de tien aspirant-studenten van buiten Europa is nog steeds vastbesloten om naar Nederland te komen, blijkt uit een enquête van Nuffic. Een kwart ziet vanwege de coronacrisis af van zijn aanmelding en de rest twijfelt nog.
Only four in ten prospective students from outside Europe are still determined to come to the Netherlands to study, according to a survey by Nuffic. Due to the corona crisis, 25 percent have abandoned their application, while the rest are still in doubt.
Studenten uit het buitenland hebben het niet makkelijk in de coronacrisis. Ze komen in de financiële problemen en krijgen te weinig Engelstalige informatie, zeggen studentenorganisaties.
International students don't have an easy time in the corona crisis. They get into financial problems and don't get enough information in English, according to student organizations.