Afstudeerders van buiten Europa mogen ondanks de coronacrisis niet langer in Nederland blijven om een baan te zoeken. Wel zijn de eisen aan het salaris dat ze minimaal moeten verdienen twee jaar langer minder streng.
Students from outside Europe who are graduating will not be permitted to extend their stay in the Netherlands in order to search for work, despite the coronavirus crisis. The minimum salary requirements that apply to them have been relaxed for two years, however.
Slechts vier op de tien aspirant-studenten van buiten Europa is nog steeds vastbesloten om naar Nederland te komen, blijkt uit een enquête van Nuffic. Een kwart ziet vanwege de coronacrisis af van zijn aanmelding en de rest twijfelt nog.
Only four in ten prospective students from outside Europe are still determined to come to the Netherlands to study, according to a survey by Nuffic. Due to the corona crisis, 25 percent have abandoned their application, while the rest are still in doubt.
Studenten uit het buitenland hebben het niet makkelijk in de coronacrisis. Ze komen in de financiële problemen en krijgen te weinig Engelstalige informatie, zeggen studentenorganisaties.
International students don't have an easy time in the corona crisis. They get into financial problems and don't get enough information in English, according to student organizations.
Er komen steeds meer buitenlandse studenten naar de Nederlandse universiteiten, maar de groei is dit jaar niet zo extreem. Bij de masteropleidingen is de instroom van internationals zelfs vrijwel gelijk gebleven.
The number of international students coming to study at Dutch universities is still rising, but this year has seen only moderate growth. International enrollment on master’s degree programmes has remained at almost exactly the same level.
Internationale studenten kunnen vanaf nu volop meedraaien in besturen en medezeggenschapsraden. Internationaliseringsorganisatie Nuffic en het Interstedelijk Studenten Overleg zijn er blij mee.
As of this year, it will be much easier for international students to join a participation council or sit on the board of a student association. Internationalisation organisation Nuffic and the Dutch National Student Association (ISO) are pleased with the news.