Hoe zorgen docenten dat hét kwartje valt bij hun studenten? Vaak door het gebruik van beeldspraak. Hoe ze dat precies doen, laat wetenschapsjournalist en illustrator Enith Vlooswijk zien in de rubriek 'Les in verbeelding'. Deze eerste aflevering: Alexander Brinkman, hoogleraar Quantum Transport in Materie, over quantummechanica.
How do teachers ensure that the penny drops for their students? Often through the use of imagery. In the series 'Lessons in imagination', science journalist and illustrator Enith Vlooswijk shows exactly how they do that. This first episode: Alexander Brinkman, professor of Quantum Transport in Matter, on quantum mechanics.
Op de campus geldt per direct een mondkapjesplicht in de gebouwen. Dat maakte de UT vandaag bekend naar aanleiding van de persconferentie dinsdagavond. Het onderwijs gaat op gelijke voet verder. ‘Maar dit brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee.’
Effective immediately, a face mask is mandatory in all UT buildings. The UT announced this today in response to the press conference that was held on Tuesday evening. Education will continue as before. ‘But, this comes with great responsibilities.’
Wetenschappers geven les, leiden hun afdeling en delen hun inzichten met het grote publiek. Voor zulke taken zullen ze meer erkenning krijgen. Maar gaat dat niet ten koste van hun onderzoek?
Scientists teach, lead their department and share their insights with the general public. They are going to receive more recognition for this kind of work. But is it at the expense of their research?