Naar aanleiding van een aantal gewelddadige incidenten op de campus, hield een groep demonstranten dinsdagmiddag een protestmars. De actievoerders willen duidelijk maken dat voor geweld, racisme en discriminatie geen ruimte is op de Universiteit Twente.
In response to a number of violent incidents on campus, a group of demonstrators held a protest march on Tuesday afternoon. The activists want to make it clear that there is no room for violence, racism and discrimination at the University of Twente.
Om discriminatie en racisme te bestrijden is het misschien een 'noodzakelijk kwaad' om data te verzamelen over de afkomst van studenten en medewerkers. Die voorzichtige conclusie trekt de Jonge Akademie op grond van interviews.
In order to combat ethnic discrimination and racism, collecting data on the migration background of students and staff may be a ‘necessary evil’. This is a tentative conclusion drawn by The Young Academy based on interviews.
De wereldwijde protesten tegen racisme leiden tot zelfonderzoek in het hoger onderwijs: welke rol spelen afkomst en discriminatie?
The worldwide protests against racism are leading to some soul-searching in higher education, and to the question: what role do background and discrimination play?
In de academische wereld is racisme ook een probleem, laten allerlei wetenschappers op Twitter weten. Onder de hashtag #blackintheivory delen ze hun verhalen.
Various researchers reveal that racism is a problem in the academic world too. They are sharing their stories using the hashtag #blackintheivory.
Na de moord op George Floyd door een Amerikaanse politieagent gaan over de hele wereld massa’s mensen de straat op om te protesteren tegen racisme. Hoe zit het met racisme in het Nederlandse hoger onderwijs?
After George Floyd was killed by an American police officer, many hundreds of thousands of people all over the world took to the streets to protest against racism. But what is the current situation in terms of racism in Dutch higher education?