Vakbonden en universiteiten stemmen in met cao

12 / 01 / 2015 | Paul de Kuyper

De vakbonden hebben afgelopen vrijdag ingestemd met een nieuwe cao voor de Nederlandse universiteiten. Dat betekent dat medewerkers per 1 januari 2015 er 2 procent in salaris op vooruitgaan en per 1 januari 2016 nog eens 1 procent.

Er was half december al een onderhandelaarsakkoord. Zowel de Nederlandse universiteiten en werknemersorganisaties hebben daar nu definitief mee ingestemd.

Behalve de procentuele salarisverhoging van eerst 2 en dan nog 1 procent, krijgen werknemers in juni 2016 een eenmalige uitkering van 350 euro bruto.

De nieuwe cao loopt tot 1 juli 2016.

Recommended

Nieuwe cao-universiteiten: meer vaste banen, minder werkdruk

Vakbonden en universiteiten hebben een onderhandelaarsakkoord bereikt over een nieuwe cao. Wetenschappers en ondersteunend personeel krijgen na een jaar een vast contract, de salarissen stijgen met 2 procent en thuiswerken wordt beter gefaciliteerd.

New collective agreement for universities: more permanent jobs, less pressure

Trade union and university negotiators have provisionally concluded a new collective labour agreement (CAO). Academics and support staff will be offered a permanent contract after one year, salaries will increase by 2 percent and working from home will be better facilitated.

Cao: 9 procent loonsverhoging en minder tijdelijke contracten

De vakbonden en de universiteiten hebben een voorlopig akkoord bereikt over een nieuwe cao. Als hun achterbannen het goedkeuren komt er per 1 augustus een structurele loonsverhoging van 9 procent en een eenmalige uitkering van maximaal 1.200 euro.

9 percent pay raise and fewer temporary contracts

The unions and the universities have reached a provisional deal on a new collective labour agreement. If it is approved by their members, a structural salary increase of 9 percent will take effect on 1 August and a one-off payment of up to 1,200 euros will be made shortly thereafter.

Miljoenennota: universiteiten balen van toekomstige bezuiniging

Er staan nog altijd flinke bezuinigingen op het hoger onderwijs in de nieuwe Rijksbegroting van het kabinet. De universiteiten balen ervan, ook al zijn die bezuinigingen nog ver weg.

The annual budget: universities annoyed by future spending cuts

There are more hefty spending cuts on the way for higher education in the government’s new National Budget. Universities are annoyed, even if these cuts are far in the future.

Corona: donkere wolken boven het nieuwe studiejaar

Het aantal coronabesmettingen schiet pijlsnel omhoog en het kabinet draait een paar versoepelingen terug. Het nieuwe studiejaar kon er weleens minder zonnig uitzien dan gehoopt.

Coronavirus: dark clouds threaten new academic year

The number of coronavirus infections has risen sharply and the Dutch government is now rowing back its relaxation of certain measures. The new academic year may be looking less rosy than had been hoped.