Het hoger onderwijs gaat de deuren niet meer sluiten, ook niet in een vierde golf van coronabesmettingen. Dat zei demissionair minister Van Engelshoven vandaag bij de opening van het studiejaar van Zuyd Hogeschool.
Higher education is not going to shut its doors again, even if there is a fourth wave of COVID-19 infections. So said outgoing Minister Van Engelshoven yesterday at the opening of the academic year of Zuyd University of Applied Sciences.
De collegezalen gaan eindelijk weer open. Dat is goed nieuws, maar hoe gaat het straks als je een kwetsbare gezondheid hebt of ‘gewoon’ verkouden bent en lessen mist? Studentenorganisaties ISO en LSVb zijn er niet gerust op.
Lecture halls are finally opening again. That is good news, but what if your health is fragile or you ‘merely’ have a cold and miss classes? Student organisations ISO and LSVb are not reassured.
De problematiek rondom EU-studenten die geen kamer kunnen vinden, gaat UT-docenten aan het hart. Arnold Enklaar en vijf andere docenten sloegen de handen ineen met ESN (Erasmus Student Network, red.) Twente. ‘Dit gaat alle UT-medewerkers aan.’
The problem of EU students who cannot find a room also affects teachers. Arnold Enklaar and five other teachers joined forces with Erasmus Student Network Twente. 'This concerns all UT employees.'