UT-studenten van Oekraïense afkomst hebben geschokt gereageerd op de Russische inval. Vandaag zochten ze elkaar in de binnenstad van Enschede op voor steun. ‘We zijn een trots en mentaal sterk volk. Je krijgt ons niet snel bang, maar dit zijn erg zware tijden.’
UT students of Ukrainian descent have reacted with shock to the Russian invasion. Today they met in downtown Enschede, looking for support. 'We are a proud and mentally strong people. You don't get us scared easily, but these are very tough times.'
In het hoger onderwijs is ontzet gereageerd op de inval van Rusland in Oekraïne. In summiere eerste reacties zoeken universiteiten, hogescholen en vertegenwoordigers van de wetenschap naar een houding.
Higher education has reacted with horror to Russia’s invasion of Ukraine. In brief initial reactions, higher education institutions and representatives of the academic world are preparing their position.
Zo’n 33 duizend studenten zijn in hun opleiding met grensoverschrijdend gedrag in aanraking gekomen, schat de Inspectie van het Onderwijs. Dat is één op de 25 studenten. Tot een officiële klacht komt het zelden.
The Inspectorate of Education estimates that around 33,000 students have encountered inappropriate behaviour during their studies. That equates to one in every 25 students. A formal complaint is rarely made.
Delta-XE, de motor van Electric Superbike Twente, kwam vandaag voor het eerst in actie op het heilige asfalt van het TT Circuit Assen. Een verslag van de testdag vanuit de pitstraat. ‘Nog een paar jaar en dan zijn elektrische racemotoren de standaard.’
The Delta-XE, the motorcycle built by Electric Superbike Twente, made its debut on the hallowed asphalt of the TT Circuit Assen yesterday. This is a report on the test day from the pit lane. ‘In a few more years, electric racing motorcycles will be the standard.’