De invloed van de coronacrisis is enorm. Ook op de UT. Volgens rector Thom Palstra staat de universiteit op een tweesprong. ‘We krijgen een enorme kans om de universiteit een duw in de juiste richting te geven.’
The corona crisis is having an enormous impact. This is being felt at the UT too. According to rector Thom Palstra, the university is at a crossroads. ‘We are being offered a huge opportunity to give the university a push in the right direction.’
Universiteitshoogleraar Detlef Lohse is wereldwijd erkend expert vloeistofdynamica. Hij won de internationale Batchelorprijs, de Max Planck Medaille, de APS Fluid Dynamics Prize en de Balzanprijs. Nationaal werd hij gelauwerd met de Spinozaprijs en het Simon Stevinmeesterschap. Zijn wetenschappelijke vertrekpunten zijn creativiteit, nieuwsgierigheid en integriteit, maar hij maakt hij zich zorgen over het instortende Verlichtingsideaal.
University professor Detlef Lohse is a globally renowned expert in fluid dynamics. He won the international Batchelor Prize, the Max Planck Medal, the APS Fluid Dynamics Prize and the Balzan Prize. In his own country, he was honoured with the Spinoza Prize and the Simon Stevin Master Prize. His core scientific principles are creativity, curiosity and integrity, but he is concerned about the collapse of the Enlightenment ideal.
De UT kent ontelbaar veel clubs, genootschappen en verenigingen. In deze rubriek zoeken we ze op in hun thuishonk. Dit keer: de mannen van Cnødde. Precies een halve eeuw geleden, in 1970, werd het College opgericht. Een verslag van een avondje in de Gele Kater, de borrelruimte van Cnødde.
The UT is home to countless clubs, societies and associations. In this column, we visit them on their home turf. This time, the honour goes to the men of Cnødde. The College was established exactly half a century ago, in 1970. A report of a night in the Gele Kater, Cnødde's pub of choice.
Van een levendige campus naar thuiswerken en online onderwijs. De maatregelen die op de UT gelden om de coronacrisis te bestrijden zijn nu een maand van kracht. Collegevoorzitter Victor van der Chijs, die ook het centraal crisisteam leidt, blikt terug en kijkt voorzichtig vooruit. ‘Het besturen van een universiteit was af en toe heerlijk voorspelbaar. Dat is nu volledig veranderd.’
From a lively campus to working from home and online education. The measures implemented at UT to fight the corona crisis have now been in place for a month. President of the Executive Board Victor van der Chijs, who also leads the central crisis team, looks back and cautiously looks ahead. ‘Managing a university used to be delightfully predictable now and then. That has changed completely.’