UT-studenten en medewerkers die in Duitsland wonen, hebben al langere tijd te maken met Duitse grenscontroles. Nederland voert vanaf 9 december ook grenscontroles in. Dit kan leiden tot extra hinder en reistijd voor UT’ers. ‘De uitwijkroutes worden dan alleen maar drukker.’
UT students and staff living in Germany have had to deal with German border controls for a long time. The Netherlands will also introduce border controls from 9 December. This can lead to extra disruption and travel time for UT students and staff. 'The alternative routes will only get busier.'
Duitse psychologiestudenten aan de UT maken zich zorgen over nieuwe wetgeving in hun thuisland. De nieuwe wetgeving maakt het voor deze groep studenten een stuk lastiger om psychotherapeut in Duitsland te worden. ‘Maar er zijn genoeg alternatieven.’
German Psychology students at the UT are worried about a recently approved law in their home country. The new law makes it a lot harder for this group of students to become psychotherapists in Germany. ‘But there are plenty of alternatives.’