‘Elke euro telt’, was woensdagochtend de boodschap van de universiteitsraad aan het college van bestuur bij de bespreking van de huisvestingsplannen. Gezien de financiële uitdagingen moet de UT nog strenger op de vastgoedcenten letten, aldus de raad.
'Every euro counts', was the message from the University Council to the Executive Board on Wednesday morning when discussing the housing plans. Given the financial challenges, the UT must pay even stricter attention to real estate money, according to the council.
Het huidige vastgoed efficiënter en beter gebruiken, dat is het devies nu de UT voor een forse bezuinigingsopgave staat. Portfoliomanager vastgoed Nico-Tom Pen over de opgaven voor 2024 en een langetermijnvisie voor de campus richting 2050.
Making more efficient and better use of current real estate, that is the motto now that the UT is facing a major cost-saving task. Real estate portfolio manager Nico-Tom Pen on the challenges for 2024 and a long-term vision for the campus towards 2050.
Geen nieuwbouw op De Es, geen nieuwe sporthal en geen Body en Mind Centrum, zo staat in het UT-jaarplan voor 2024 van de langetermijnhuisvestingsstrategie. De bezuinigingen en krimp in het studentenaantal zijn oorzaak van de wijzingen.
No new building at De Es, no new sports hall and no Body and Mind Centre, according to UT's 2024 annual plan of its long-term housing strategy. Budget cuts and shrinkage in student numbers are causing the changes.
De UT wil meer ruimte voor kleinschalig onderwijs, flink verduurzamen en efficiënter gebruikmaken van kantoren. Ook krijgen sport- en cultuurfaciliteiten een impuls. Dat blijkt uit het Lange Termijn Strategisch Huisvestingsplan voor de komende tien jaar.
The UT wants more space for small-scale education, a substantial improvement of sustainability and to make more efficient use of office spaces. Sports and cultural facilities will also receive a boost. This is evident from the Long-Term Strategic Housing Plan for the next ten years.
Het nieuwe thuishonk op de campus voor de faculteit ITC nadert zijn voltooiing. Over een paar maanden maken de bouwvakkers plaats voor de wetenschappers en studenten. Een fotoverslag van Langezijds in de steigers.
The reconstruction of the new campus home for the ITC faculty is nearing completion. In a few months, the construction workers will make way for the scientists and students. A photo report.
Het terreinontwerp voor het gebied rondom Langezijds, het nieuwe thuis van de faculteit ITC, is af. Er komt veel groen, aansluiting met het O&O-plein en plek voor zo’n 700 extra fietsen.
The design for the terrain around Langezijds, the new home of the ITC faculty, is finished. There will be lots of green spaces, a connection with the O&O square and room for about 700 extra bicycles.
Op vastgoedgebied is en blijft de UT in beweging. Dat laat het jaarplan Lange Termijn Strategisch Huisvestingsplan (LTSH) zien. Een overzicht van projecten die al in de steigers staan tot aan ruwe schetsen en vergezichten. Nico-Tom Pen, portefeuillehouder vastgoed bij de dienst Campus & Facility Management, en supervisorarchitect Peter Vermeulen lichten de plannen toe.
When it comes to real estate, the UT is and will remain on the move. The annual Long-Term Strategic Housing Plan (LTSH) shows that. An overview of projects already in the pipeline as well as rough sketches and prospects. Nico-Tom Pen, portfolio holder for real estate at the Campus & Facility Management department, and supervisor architect Peter Vermeulen explain the plans.
De universiteitsraad uitte vanmorgen opnieuw zijn zorgen over ventilatieproblemen in oude gebouwen, specifiek de Cubicus en Zilverling. Het college van bestuur ziet voorlopig vooral heil in meer en betere communicatie over ventilatie.
The University Council once again voiced its concerns about ventilation problems in old buildings, specifically the Cubicus and Zilverling. For the time being, the Executive Board mainly sees benefit in more and better communication about ventilation.
Alle lichten staan op groen voor Langezijds; dé nieuwe thuisbasis van de faculteit ITC. De sloopwerkzaamheden zijn in volle gang en de start van de verbouwing nadert. Kartrekkers Annemarie Arets en Rob Nengerman blikken alvast vooruit. ‘We bouwen een pand van de toekomst.’
All lights are on green for Langezijds; the new home base of the ITC faculty. Demolition work is in full swing and the start of the renovation is approaching. Project leaders Annemarie Arets and Rob Nengerman look ahead. 'We are creating a building of the future.'