Hoeveel UT’ers zijn stakingsbereid? En in welke vorm moeten we dan staken? Met donkere bezuinigingswolken vanuit Den Haag boven het hoofd, gingen zo’n veertig UT’ers donderdagmiddag in de Ravelijn hierover met elkaar in discussie.
How many UT employees are willing to strike? And what form should a strike at the UT take? With dark clouds of austerity approaching from The Hague, about forty UT employees discussed this with each other in the Ravelijn on Thursday afternoon.
Onder de vlag van actiegroep ‘Twente for Protest’ is er aanstaande donderdag een bijeenkomst in de Ravelijn. Onderwerp van gesprek: wat zijn de volgende acties om te demonstreren tegen de geplande overheidsbezuinigingen?
Under the banner of action group 'Twente for Protest', there will be an assembly in the Ravelijn next Thursday. Topic of discussion: what are the next actions to demonstrate against the planned government cuts?
De Twente for Protest-actiegroep zet nog één keer alle zeilen bij om een statement te maken tegen de bezuinigingen in het onderwijs. De groep roept op om woensdagmiddag om 13.00 uur te protesteren voor het stadhuis in Enschede.
The Twente for Protest action group is pulling out all the stops one more time to make a statement against the cuts in education. The group calls for a protest in front of the city hall in Enschede on Wednesday afternoon at 13:00.
Het is de ‘day after’ na een bewogen protestdag op het Malieveld in Den Haag. Naar schatting demonstreerden twintigduizend mensen tegen de bezuinigingen in het onderwijs. ‘Alles rond dit protest kostte pijn en moeite, maar dit was het allemaal waard’, zegt Kristy Claassen, een van de initiatiefnemers van 'Twente for Protest'.
It is the 'day after' after an eventful day of protest on the Malieveld in The Hague. An estimated twenty thousand people demonstrated against the cuts in education. 'The turnout is far above my expectations. Everything around this protest cost pain and effort, but it was all worth it', says Kristy Claassen, one of the initiators of 'Twente for Protest'.
Onder de noemer ‘Twente for Protest’ bereidt een groep UT’ers zich voor op een landelijke protestactie op 14 november tegen de overheidsbezuinigingen. Julia Hermann, universitair docent bij de BMS-afdeling filosofie en een van de initiatiefnemers, vertelt over de actie, die wordt gesteund vanuit het college van bestuur.
Under the name 'Twente for Protest', members of the UT community are preparing for a national protest action on 14 November against government cuts. Julia Hermann, assistant professor at the BMS department of philosophy and one of the initiators, about the campaign, which is supported by the Executive Board.