UT-medewerkers leggen vandaag het werk neer, als onderdeel van de estafettestaking tegen de bezuinigingen op het hoger onderwijs. In deze liveblog houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.
UT employees are laying down their work today as part of the relay strike against cuts to higher education. In this liveblog, we'll keep you updated on the latest developments.
In een open brief roepen tientallen UT-hoogleraren op om mee te doen aan de estafettestaking op 25 maart in Enschede. 'Kom op voor kennis, voor studenten en voor de toekomst van de Universiteit Twente.'
In an open letter, dozens of UT professors call for participation in the March 25 relay strike in Enschede. 'Stand up for knowledge, for students, and for the future of the University of Twente.'
UT-medewerkers leggen op dinsdag 25 maart hun werk neer, uit protest tegen geplande bezuinigingen op het hoger onderwijs en de wetenschap. Wat zijn de ‘spelregels’ en wat staat er te gebeuren? Zes vragen – en antwoorden – over de staking.
UT employees will stop working on Tuesday 25 March in protest against planned cuts to higher education and science. What are the 'rules of the game' and what is at stake? Six questions – and answers – about the strike.
De UT doet op 25 maart mee aan de estafettestaking tegen de bezuinigingen op het hoger onderwijs. Dat besloten vakbondsleden donderdagmiddag.
On 25 March, the UT will participate in the relay strike against the budget cuts in higher education. That was decided by union members on Thursday afternoon.
Hoeveel UT’ers zijn stakingsbereid? En in welke vorm moeten we dan staken? Met donkere bezuinigingswolken vanuit Den Haag boven het hoofd, gingen zo’n veertig UT’ers donderdagmiddag in de Ravelijn hierover met elkaar in discussie.
How many UT employees are willing to strike? And what form should a strike at the UT take? With dark clouds of austerity approaching from The Hague, about forty UT employees discussed this with each other in the Ravelijn on Thursday afternoon.
Docenten, onderzoekers en andere medewerkers in het hoger onderwijs gaan het werk neerleggen uit protest tegen de bezuinigingen van het kabinet. Er komt een ‘estafettestaking’.
Lecturers, researchers and other staff in higher education are going to stop working in protest against the government's cutbacks. There will be a 'relay strike'.