Docenten, onderzoekers en andere medewerkers in het hoger onderwijs gaan het werk neerleggen uit protest tegen de bezuinigingen van het kabinet. Er komt een ‘estafettestaking’.
Lecturers, researchers and other staff in higher education are going to stop working in protest against the government's cutbacks. There will be a 'relay strike'.
De eerstejaars krijgen woensdag, op de eerste dag van de Kick-In, te maken met een staking van het NS-personeel en tropische temperaturen. Volgens de Kick-In-commissie ligt er een plan klaar voor extreem weer en zijn de aankomende studenten op de hoogte gebracht van de voorgenomen staking.
The freshmen will have to deal with a strike of the NS-staff and tropical temperatures on Wednesday, the first day of the Kick-In. According to the Kick-In committee, a plan for extreme weather is prepared and the future students have been informed about the strike.
Studenten gaan op 3 juni staken, zeggen de Landelijke Studentenvakbond en FNV Young & United. Ze eisen meer studiefinanciering en volledige compensatie voor de studenten die de basisbeurs zijn misgelopen.
Students are going out on strike on 3 June, according to the Dutch Student Union (LSVb) and trade union FNV, Young & United. They are demanding more student funding and full compensation for students who never received the basic student grant.