Een klimaatcentrum om al het UT-onderzoek en onderwijs dat focust op klimaatverandering te bundelen. Dat hopen hoogleraar Albert van den Berg, universitair docent Cheryl de Boer en oud-directeur MESA+ Miriam Luizink binnen afzienbare tijd te realiseren. Volgens eerstgenoemde is de UT niet zichtbaar genoeg in ‘de grootste uitdaging van de maatschappij’.
A climate centre to bring together all UT research and education focusing on climate change. That is what professor Albert van den Berg, associate professor Cheryl de Boer and former MESA+ director Miriam Luizink hope to realise within the foreseeable future. According to the former, the UT is not visible enough in ‘society's biggest challenge’.
Klimaatactivisten intensiveren hun acties en gaan steeds verder in hun protest. Ook op de UT roeren studenten en wetenschappers zich meer en meer, met blokkades en eisen om de banden met de fossiele industrie te verbreken. Een eis die volgens Machteld Roos, vicevoorzitter van het college van bestuur, niet ingewilligd gaat worden.
Climate activists are intensifying their actions while their protests are increasing. At the UT, students and scientists are also increasingly stirring things up, with blockades and demands to sever ties with the fossil industry. A demand that, according to Machteld Roos, vice-president of the Executive Board, is not going to be met.
Hoe zorgen we ervoor dat we minder gaan vliegen? En hoe willen we de uitstoot van vliegreizen die UT’ers maken compenseren? Het Sustainability, Energy & Environment-programma wilde de mening van UT’ers weten. Een vijftigtal studenten en medewerkers kwam woensdagmiddag naar Waaier 2. ‘Als de hele wereldbevolking zoveel zou vliegen als wij, zou de wereld er nog slechter aan toe zijn.’
How can we ensure that we travel less by plane? And how do we compensate for the emissions resulting from air travel by the UT community? The Sustainability, Energy & Environment programme wanted to know what people think. On Wednesday afternoon, some fifty students and staff members came to Waaier 2. 'If the entire world population flew as much as we do, the planet would be in an even worse state.'
Minder vliegreizen en áls er gevlogen wordt, dan moet daar een fatsoenlijke financiële compensatie tegenover staan. Leden van het Sustainability, Energy & Environment (SEE) programma schreven een voorstel voor compensatie van de CO2-uitstoot van vliegreizen door UT’ers. Aankomende woensdag houden ze een consultatiesessie hierover.
Less air travel, and if there is air travel, it needs proper financial compensation. Members of the Sustainability, Energy & Environment (SEE) programme have written a proposal to compensate for the CO2 emissions resulting from air travel by the UT community. On Wednesday 29 June, they will hold a consultation session on the subject.