Wetsvoorstel internationalisering, de punten op een rij

Gedwongen ontslagen, geen verplicht vak Nederlands en meer bijzonderheden

Anderstalig personeel moet misschien ontslagen worden als een opleiding weer overstapt op het Nederlands, blijkt uit het nieuwe wetsvoorstel over internationalisering. Ook interessant: buitenlandse studenten hoeven niet ‘verplicht’ Nederlands te leren.

Internationalisation bill

Forced dismissals, no obligation to learn Dutch and more details

Non-Dutch-speaking staff may have to be dismissed if a degree programme goes back to being Dutch-taught, the new bill on internationalisation suggests. What’s also interesting: international students won’t be ‘obliged’ to learn Dutch.

Tweetalige bachelor psychologie vanaf september 2025

De UT-bacheloropleiding psychologie krijgt vanaf collegejaar 2025/2026 zowel een Nederlands als Engels traject, waarbij een gezamenlijke numerus fixus geldt van 600 studenten. Dat is een voorgenomen besluit van het college van bestuur.

Bachelor's programme Psychology bilingual from September 2025

From the 2025/2026 academic year, the UT bachelor's programme in Psychology will have both a Dutch and English track, with a joint numerus fixus of 600 students. This is a proposed decision of the Executive Board.

Nieuw wetsvoorstel internationalisering: instellingen krijgen zelf de regie

Ruim twee jaar na zijn aantreden heeft onderwijsminister Robbert Dijkgraaf zijn wetsvoorstel ‘Internationalisering in Balans’ naar de Tweede Kamer gestuurd. Buitenlandse studenten blijven wat hem betreft welkom.

New bill on internationalisation: 'The Netherlands relies on knowledge'

Over two years after taking office, Minister of Education Robbert Dijkgraaf has sent his ‘Internationalisering in Balans’ (Internationalisation in Equilibrium) bill to the House of Representatives. As far as he’s concerned, international students continue to be welcome.

Raad van State positief over wetsvoorstel internationalisering

De Raad van State is positief over het wetsvoorstel ‘Internationalisering in balans’. Wel moet er duidelijk in komen te staan dat het sluiten van anderstalige studies ‘een uiterste middel’ is. In het hbo hoeft er weinig te veranderen, vindt de raad.

Council of State positive on internationalisation bill

The Council of State is positive on the ‘Internationalisering in Balans’ (Internationalisation in Equilibrium) bill. As a caveat, the bill must clearly state that shutting down non-Dutch-taught programmes is 'a last resort'. Not a lot needs to change in higher vocational education, the council thinks.

Universiteiten: 35 bacheloropleidingen krijgen Nederlandstalige variant

Alle grote bacheloropleidingen krijgen een Nederlandstalig traject, hebben de universiteiten beloofd. Dat blijken er 35 te zijn. Nog eens vier opleidingen worden helemaal Nederlandstalig. Het is nog niet duidelijk wat de UT-plannen zijn.

Universities: 35 Bachelor’s programmes to get Dutch-taught variant

Universities have promised to introduce a Dutch-language track into all 35 major Bachelor’s programmes. Another four programmes will be taught entirely in Dutch. It is not yet clear what the UT plans are.

Hbo wil grens aan internationalisering economische opleidingen

Minder werven in het buitenland, een cursus Nederlands voor internationals en een grens aan de instroom bij economische opleidingen. Ook hogescholen gaan de internationalisering zelf ‘in balans’ brengen, beloven ze.

President of the Executive Board on political scenarios internationalisation

‘We have our homework to do as a university'

At a special 'Meet the faculty board' meeting of the ITC faculty on internationalisation, President of the Executive Board Vinod Subramaniam was a guest. He gave equally fervent, unyielding and nuanced answers to questions from students and staff. ‘The upcoming legislation is like shooting at a moving target.’

Collegevoorzitter over politieke scenario’s internationalisering

‘We hebben als universiteit ons huiswerk te doen’

Bij een speciale ‘Meet the faculty board’-bijeenkomst van de faculteit ITC over internationalisering was collegevoorzitter Vinod Subramaniam te gast. Hij gaf even vurig, onverzettelijk als genuanceerd antwoord op vragen van studenten en medewerkers. ‘De aankomende wetgeving is als schieten op een bewegend doelwit.’

Deze fixus op Engelstalige trajecten houdt geen stand, waarschuwt jurist

Een numerus fixus op het Engelstalige traject van opleidingen maakt een indirect onderscheid op basis van nationaliteit. En dat mag niet zomaar, waarschuwt Job Buiting, voorheen jurist bij het ministerie van Onderwijs.

This student quota for English-taught tracks won’t survive, warns lawyer

A limit on the number of students enrolling for English-taught tracks leads to indirect discrimination based on nationality. And that is not permitted, warns Job Buiting, who previously served as a lawyer for the Ministry of Education.

Fixus voor Engelstalige trajecten? Het duurt een jaartje langer, zegt minister

Het gaat zeker nog een jaar langer duren voordat opleidingen de komst van buitenlandse studenten kunnen beperken met een numerus fixus. De haast van de Tweede Kamer verandert daar niets aan, laat minister Robbert Dijkgraaf weten.

Welwillende reacties op plannen universiteiten: ‘Een ommekeer’

Meer Nederlands in het bacheloronderwijs en minder buitenlandse studenten hierheen halen? De eerste reacties op de ‘zelfregie’ van de universiteiten zijn positief.

Positive response to universities’ foreign student plans: 'A turnaround'

More Dutch language-taught courses for undergraduates and fewer students coming from abroad? The initial response to universities’ own plans for achieving this goal is positive.

Rector Tom Veldkamp reageert op de zelfregie die universiteiten deze week pakten

'Je ontkomt niet aan gedeelte Engels in bachelors’

Alle universiteiten in Nederland nemen gezamenlijk maatregelen om internationale instroom te beheersen en de Nederlandse taalvaardigheid te vergroten. Hierdoor willen de onderwijsinstellingen zelf de regie houden. UT-rector Tom Veldkamp vertelt over het voorstel.

‘You can't avoid English playing a part in a bachelor's programme’

All universities in the Netherlands are taking joint measures to control international influx and increase Dutch language skills. As a result, the educational institutions themselves want to remain in control. UT rector Tom Veldkamp talks about the proposal.

Universiteiten: elke grote bachelorstudie krijgt Nederlandstalige variant

De universiteiten gaan voor alle grote Engelstalige bacheloropleidingen een Nederlandstalig traject maken. Ook stappen sommige opleidingen weer helemaal op het Nederlands over.

Universities to ensure every major Bachelor’s programme is also taught in Dutch

The universities will be creating a Dutch track for all major English-taught Bachelor’s programmes. Some programmes are even switching back to Dutch altogether.

Read more articles