- EN
- NL
News‘In dit rot-regeerakkoord, wordt de wetenschap vermoord’
Enkele honderden UT’ers liepen uit voor een grootschalig protest op de campus tegen de overheidsbezuinigingen. Een reportage van de afgeslankte variant van het afgelaste Utrecht-protest. ‘We moeten oppassen dat onze boodschap niet verwatert.’
- EN
- NL
NewsStudents and employees protest government cuts on campus
Several hundred UT employees turned out for a large-scale protest on campus against the government cuts. A report of the slimmed-down version of the cancelled Utrecht protest. 'We have to be careful not to dilute our message.'
- EN
- NL
NewsOndanks ‘verbod’ groot protest in Utrecht
Zo’n drieduizend studenten en medewerkers kwamen toch naar Utrecht om de demonstreren tegen de bezuinigingen op onderwijs en onderzoek. En een beetje tegen Israël.
- EN
- NL
NewsDespite 'ban' large protest in Utrecht
About three thousand students and staff came to Utrecht to demonstrate against the cutbacks in education and research. And a little bit against Israel.
- EN
- NL
NewsOnderwijsprotest afgelast uit vrees voor geweld pro-Palestinabetogers
Op dringend advies van de Utrechtse burgemeester hebben vakbonden AOb en de FNV besloten om de voor donderdag geplande demonstratie tegen de onderwijsbezuinigingen af te blazen. De veiligheid zou niet gegarandeerd kunnen worden.
- EN
- NL
NewsEducation protest cancelled for fear of violence by pro-Palestine demonstrators
On the urgent advice of the mayor of Utrecht, trade unions AOb and the FNV have decided to call off the demonstration planned for Thursday against the education cuts. Safety could not be guaranteed.
- EN
- NL
NewsUT’ers klaar voor actie: ‘Ik ga voor het eerst protesteren’
De flyers, spandoeken en bussen zijn gereed, want op donderdag 14 november is het zover: de protestactie tegen de bezuinigingen op het onderwijs. Demonstranten uit heel het land trekken die dag massaal naar Utrecht om hun stem te laten horen. Ook UT’ers zijn erbij, maar wat zijn hun beweegredenen om te protesteren?
- EN
- NL
NewsUT community ready for action: 'I'm going to protest for the first time'
The flyers, banners and buses are ready. On Thursday, November 14, the time has come: the protest against the cuts in education. That day, demonstrators from the country flock to Utrecht to make their voices heard. Students and staff from the UT are also present, but what are their reasons for protesting?
- EN
- NL
NewsUT’ers bereiden zich voor op bezuinigingsprotest, CvB steunt initiatief
Onder de noemer ‘Twente for Protest’ bereidt een groep UT’ers zich voor op een landelijke protestactie op 14 november tegen de overheidsbezuinigingen. Julia Hermann, universitair docent bij de BMS-afdeling filosofie en een van de initiatiefnemers, vertelt over de actie, die wordt gesteund vanuit het college van bestuur.
- EN
- NL
NewsUT employees and students prepare for massive austerity protest, Board supports initiative
Under the name 'Twente for Protest', members of the UT community are preparing for a national protest action on 14 November against government cuts. Julia Hermann, assistant professor at the BMS department of philosophy and one of the initiators, about the campaign, which is supported by the Executive Board.
