Van de redactie

Onthechting

Het redactioneel commentaar van U-Today. Kan de UT’er zijn weg niet naar het systeem vinden, of vindt het systeem zijn weg niet naar de UT’er? Het kan goed zijn dat de door de universiteitsraad geconstateerde problematiek symptoom is van een dieperliggend probleem: onthechting.

Zorgen over ventilatie Cubicus en Zilverling

De universiteitsraad uitte vanmorgen opnieuw zijn zorgen over ventilatieproblemen in oude gebouwen, specifiek de Cubicus en Zilverling. Het college van bestuur ziet voorlopig vooral heil in meer en betere communicatie over ventilatie.

Concerns about ventilation of Cubicus and Zilverling

The University Council once again voiced its concerns about ventilation problems in old buildings, specifically the Cubicus and Zilverling. For the time being, the Executive Board mainly sees benefit in more and better communication about ventilation.

Afscheidsinterview Dik Schipper

‘Zit je niet bij het vuur, dan krijg je het ook niet warm’

Een studie, promotie, hoogleraarschap en een zetel in de universiteitsraad. Dik Schipper zag in vier decennia de UT vanuit alle hoeken. Vorige week ging de kritische en bevlogen professor met emeritaat. ‘Ik kijk hoe mensen handelen, dat zegt meer dan wat ze zeggen.’

List P-Nut vervangt Dik Schipper in Uraad

De nieuwe partij List P-Nut krijgt vanaf 1 oktober een zetel in de universiteitsraad. Dik Schipper, die namens eenmanspartij ET een zetel had, gaat na morgen met emeritaat. De vacante zetel wordt ingenomen door promovendus Anton Atanasov.

Uraad: ‘Te veel marketing in te positief jaarverslag’

De Uraad vindt het jaarverslag 2020 van de Universiteit Twente ‘te positief geschreven’ en mist daarbij kritische reflectie. Dat werd vanmorgen besproken tijdens de vergadering van de universiteitsraad in de Horsttoren.

University Council: 'Too much marketing in an overly positive annual report’

The University Council believes that the University of Twente's 2020 annual report is 'written too positively' and lacks critical reflection. This was discussed this morning during the meeting of the University Council in the Horst.

Coöptatie-klachtenloket mag niet leiden tot heksenjacht

Het plan van aanpak voor coöptatie dat er ligt vanuit wooncorporatie Vechtdal Wonen, is de juiste weg voorwaarts, vinden zowel de universiteitsraad als het college van bestuur. De raad uitte vanmorgen wel haar zorgen over het beoogde ‘platform’ om misstanden te melden. ‘Zoek niet naar vuur waar geen rook is.’

Co-optation complaints desk must not lead to witch hunt

The action plan for co-optation put together by Vechtdal Wonen is the right way forward, according to both the University Council and the Executive Board. However, this morning the council expressed its concerns about the intended 'platform' for reporting abuse. 'Don't look for fire where there is no smoke.'

Uraad wil meer zichtbaarheid ombudsman

Als het aan het college van bestuur en de universiteitsraad ligt, gaat de UT op dezelfde voet door met de ombudsfunctionaris. De raad was overwegend positief, maar tegelijkertijd ook kritisch over de zichtbaarheid van de ombudspersoon.

University Council wants more visibility from ombudsman

If it is up to the Executive Board and the University Council, the UT will continue with the ombudsperson in the same way. The council was predominantly positive, but also critical about the visibility of the ombudsperson.

Uraad vraagt zich af: kunnen we al meer ondanks corona?

Van overvolle minoren tot lege campusterrassen, de universiteitsraad zocht vanmorgen bij het college van bestuur naar meer ruimte binnen de huidige coronabeperkingen. Het CvB zei naar mogelijkheden te zoeken, maar evenveel hinder te ondervinden.

University Council wonders: can we do more despite corona?

From overcrowded minors to empty campus terraces, this morning the University Council asked the Executive Board for more space within the current corona restrictions. The Board said it was looking for possibilities, but is equally hampered.

Studentenverkiezingen universiteitsraad

Drie studentenpartijen strijden om zetels

Zittende partijen DAS, UReka en uTOP doen mee aan de aankomende universiteitsraadsverkiezingen. Over drie weken vinden de verkiezingen voor studenten plaats, waarbij negen zetels op het spel staan.

Student elections University Council

Three student parties contend for seats

Current parties DAS, UReka and uTOP are competing in the upcoming University Council elections. In three weeks the student elections will take place, with nine seats at stake.

‘Engels UT-studenten ondermaats’

Studenten die klagen over projectpartners en docenten die aangeven nauwelijks een klassikaal gesprek te kunnen voeren: een deel van de UT-studenten beheerst de Engelse taal onvoldoende. De Uraad pleit daarom voor strengere toelatingseisen aan de poort.

'UT students' English not up to standard'

Students complaining about project partners and teachers saying they can barely hold a conversation in class: some UT students have inadequate command of the English language. The University Council is therefore calling for stricter admission requirements 'at the gate'.

Voorlopig geen tweede avondcollege

Voorlopig komt er geen tweede avondcollege in de week. Dat werd vanmorgen bekendgemaakt in de universiteitsraad. Het percentage avondactiviteiten loopt voor komend kalenderjaar namelijk terug, vanwege de corona-omstandigheden.

No second evening lecture for the time being

For the time being, there will be no second evening lecture in the week. This was announced this morning in the University Council. The percentage of evening activities will be reduced for the coming calendar year, due to the corona situation.

Uraad stemt in met versoepeling bsa

Eerstejaars UT-bachelorstudenten krijgen een versoepeling van het bindend studieadvies (bsa). De universiteitsraad stemde gisteren in met het besluit van het college van bestuur, wat betekent dat de bsa-norm wordt verlaagd van 45 naar 40 studiepunten.

University Council agrees with relaxing the BSA

First-year UT bachelor's students will receive a relaxation of the binding study advice (BSA). Yesterday, the university council approved the decision of the Executive Board, which means that the bsa standard will be lowered from 45 to 40 ECTS.

Read more articles