Na acht jaar neemt collegevoorzitter Victor van der Chijs afscheid van de UT. Hij laat de universiteit naar eigen zeggen in topconditie achter. ‘Maar de positie van de UT is zeker niet vanzelfsprekend. We moeten drive en ambitie blijven tonen.’
After eight years of service, Victor van der Chijs is leaving the UT. In his own words, he is departing a university that is in excellent condition. ‘Nevertheless, the UT's position is certainly not a given. We will always have to be a little bit smarter, faster and better than everyone else.’
Collegevoorzitter Victor van der Chijs verlaat de UT vanaf 1 april. Hij gaat aan de slag als voorzitter van Deltalinqs en Rotterdam Port Promotion Council, om de belangen van het bedrijfsleven in de Rotterdamse haven te vertegenwoordigen.
Executive board chairman Victor van der Chijs will leave the University of Twente on 1 April. He is to start working as chairman of Deltalinqs and the Rotterdam Port Promotion Council, to represent the interests of the business community in the port of Rotterdam.
Van een levendige campus naar thuiswerken en online onderwijs. De maatregelen die op de UT gelden om de coronacrisis te bestrijden zijn nu een maand van kracht. Collegevoorzitter Victor van der Chijs, die ook het centraal crisisteam leidt, blikt terug en kijkt voorzichtig vooruit. ‘Het besturen van een universiteit was af en toe heerlijk voorspelbaar. Dat is nu volledig veranderd.’
From a lively campus to working from home and online education. The measures implemented at UT to fight the corona crisis have now been in place for a month. President of the Executive Board Victor van der Chijs, who also leads the central crisis team, looks back and cautiously looks ahead. ‘Managing a university used to be delightfully predictable now and then. That has changed completely.’
Op de UT wordt morgen geen fysiek onderwijs gegeven en geen tentamens afgenomen in verband met het coronavirus. Dat laat collegevoorzitter Victor van der Chijs weten. Medewerkers die in overleg met collega’s vanuit huis kunnen werken, roept hij op om dat te doen. Het crisisteam beraadt zich vrijdag op verdere maatregelen.
There will be no physical education at the UT tomorrow and no exams will be taken, because of the corona virus, states UT chairman Victor van der Chijs. He calls on employees who can work from home in consultation with colleagues to do so. The crisis team will consider further measures on Friday March 13.