De Student Union viert deze week haar 25-jarig bestaan. Wat veranderde er binnen SU in een kwart eeuw en wat is vandaag de dag nog precies zoals in 1999? Vier oud-bestuurders blikken terug, maar kijken ook vooruit. ’Uiteindelijk dien je één belang: dat van de student.’
The Student Union celebrates its 25th anniversary this week. What has changed within the SU in a quarter of a century and what is exactly as it was in 1999 today? Four former board members look back, but also look ahead. 'At the end of the day, you serve one interest: that of the student.'
Wat begon als een banenbeurs van drie studieverenigingen, groeide in veertig jaar uit tot een wekenlang durend carrière-evenement. Deze veertigste editie van de Business Days Twente moet volgens de organiserende commissie ‘voor ieder wat wils’ bieden, dit jaar ook voor Saxionstudenten en – nog steeds – voor wie bij Shell wil werken.
What started as a job fair organised by three study associations grew over forty years into a multi-week career event. According to the organising committee, this fortieth edition of the Business Days Twente should offer 'something for everyone', this year also for Saxion students and - still - for those who want to work at Shell.
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze tiende aflevering blikken we terug op de jaren 2006-2010. ‘Weg met de eigen eilandjes en logootjes. Allemaal door één en dezelfde mal. We moeten eenheid gaan uitstralen.’
The UT is celebrating its 60th anniversary this year. This is why U-Today goes back in time each month with stories of eyewitnesses. In this ninth episode, we willl look back at the years 2006-2010. 'Out with your own little islands and logos. All through one and the same mould. We had to start radiating unity.'