Een moeizame begrotingsdiscussie, vage projecten en gebrek aan grip. Universiteitsraadsvoorzitter Herbert Wormeester ziet ‘vanaf de zijlijn’ hoe de UT maar moeizaam financieel op koers blijft. Een uitgebreid interview.
A strenuous budget discussion, vague projects and lack of control. University Council chairman Herbert Wormeester sees 'from the sidelines' how the UT is struggling to stay on track financially. An extensive interview.
A majority of the University Council voted in favour of the budget for 2025 on Wednesday morning. This is despite a number of major concerns, particularly regarding how realistic the budget is and how concrete the UT's financial measures are.
Een meerderheid van de universiteitsraad stemde woensdagochtend in met de begroting voor 2025. Dat ondanks een aantal grote zorgen, met name over hoe realistisch de begroting is en hoe concreet de financiële maatregelen van de UT zijn.
Karin Bax trad medio september aan in een nieuwe functie, die van programmamanager organisatiewijzigingen. Haar taak: de bezuinigingsslag op de UT en de bijbehorende veranderingen in de organisatie ‘begeleiden en aanjagen’. Een interview, over haar eerste vier maanden, de UT-cultuur en verandering.
Karin Bax took up a new position in mid-September, that of programme manager for organisational changes. Her task: to 'guide and drive' the cutbacks at the UT and the associated changes in the organisation. An interview, about her first four months, the UT culture and change.
De universiteitsraad stemde woensdagochtend niet in met de begroting voor volgend jaar, maar stemde ook niet tegen. Het college van bestuur krijgt dertig dagen de tijd om de zorgen van de raad weg te nemen, die spreekt van een weinig realistische begroting.
The University Council did not vote in favour of next year's budget on Wednesday morning, but did not vote against it either. The Executive Board has been given thirty days to address the concerns of the council, which speaks of an unrealistic budget.
De bezuinigingen op onderwijs en onderzoek mogen goeddeels doorgaan, blijkt uit de gisteravond gesloten deal over de OCW-begroting. Van de 2 miljard euro wordt nog geen 700 miljoen euro teruggedraaid.
The cuts in education and research are largely allowed to continue, according to the deal on the OCW budget concluded last night. Of the 2 billion euros, less than 700 million euros will be reversed.
Financially speaking, 2024 was a particularly turbulent year for the UT. As the end of this calendar year approaches, we'll take you through the latest state of affairs in five questions and answers.
2024 was financieel gezien een bijzonder onrustig jaar voor de UT. Nu het einde van dit kalenderjaar nadert, nemen we je in vijf vragen en antwoorden mee in de laatste stand van zaken.
In een ingelaste vergadering konden het college van bestuur en de universiteitsraad zich grotendeels vinden in de manier waarop de UT de komende tijd om moet gaan met organisatiewijzigingen. Zorgen zijn er echter wel over openbaarheid en communicatie.
In an extra public meeting, the Executive Board and the University Council largely agreed with the way in which the UT should deal with organizational changes in the coming period. However, there are concerns about confidentiality and communication.
De UT is financieel gezien ‘onvoldoende in control’, loopt achter de feiten aan en moet ‘de financiële hygiëne’ zo snel mogelijk op orde krijgen, luidde de conclusie in een vorige week uitgelekt rapport. Finance-directeur Dennis van Zijl reageert voor het eerst, nu de UT een samenvatting openbaar heeft gemaakt.
The UT is 'insufficiently in control' financially, is lagging behind the facts and must get 'financial hygiene' in order as soon as possible, was the conclusion in a report leaked last week. Finance director Dennis van Zijl responds for the first time, now that the UT has made a summary available.