- EN
- NL
NewsOppositie helpt kabinet uit de brand, bezuinigingen blijven grotendeels overeind
De bezuinigingen op onderwijs en onderzoek mogen goeddeels doorgaan, blijkt uit de gisteravond gesloten deal over de OCW-begroting. Van de 2 miljard euro wordt nog geen 700 miljoen euro teruggedraaid.
- EN
- NL
NewsOpposition helps cabinet out, budget cuts largely remain intact
The cuts in education and research are largely allowed to continue, according to the deal on the OCW budget concluded last night. Of the 2 billion euros, less than 700 million euros will be reversed.
- EN
- NL
NewsThe UT's financial crisis, where are we now?
Financially speaking, 2024 was a particularly turbulent year for the UT. As the end of this calendar year approaches, we'll take you through the latest state of affairs in five questions and answers.
- EN
- NL
NewsDe financiële crisis van de UT, waar staan we nu?
2024 was financieel gezien een bijzonder onrustig jaar voor de UT. Nu het einde van dit kalenderjaar nadert, nemen we je in vijf vragen en antwoorden mee in de laatste stand van zaken.
- EN
- NL
NewsCvB en Uraad in grote lijnen eens over ‘spelregels’ organisatiewijzigingen
In een ingelaste vergadering konden het college van bestuur en de universiteitsraad zich grotendeels vinden in de manier waarop de UT de komende tijd om moet gaan met organisatiewijzigingen. Zorgen zijn er echter wel over openbaarheid en communicatie.
- EN
- NL
NewsEB and UC broadly agree on 'rules of the game' for organisational changes
In an extra public meeting, the Executive Board and the University Council largely agreed with the way in which the UT should deal with organizational changes in the coming period. However, there are concerns about confidentiality and communication.
- EN
- NL
News‘Geen financiële chaos, maar het ontbreekt aan kaders’
De UT is financieel gezien ‘onvoldoende in control’, loopt achter de feiten aan en moet ‘de financiële hygiëne’ zo snel mogelijk op orde krijgen, luidde de conclusie in een vorige week uitgelekt rapport. Finance-directeur Dennis van Zijl reageert voor het eerst, nu de UT een samenvatting openbaar heeft gemaakt.
- EN
- NL
News'No financial chaos, but there is a lack of frameworks'
The UT is 'insufficiently in control' financially, is lagging behind the facts and must get 'financial hygiene' in order as soon as possible, was the conclusion in a report leaked last week. Finance director Dennis van Zijl responds for the first time, now that the UT has made a summary available.
- EN
- NL
NewsGelekt extern rapport: UT mist grip op financiën
‘UT heeft geen grip op het geld’, kopt Tubantia op de voorpagina vrijdag. Dat is de conclusie van het regionaal dagblad naar aanleiding van een gelekt rapport. De UT gaf zelf eerder dit jaar opdracht tot die externe analyse, ‘om zichzelf een spiegel voor te houden’, laat CvB-woordvoerder Laurens van der Velde weten.
- EN
- NL
NewsLeaked external report: UT lacks grip on finances
'UT has no grip on the money', Tubantia headlines on the Friday front page. That is the conclusion of the regional newspaper in response to a leaked report. The UT itself commissioned this external analysis earlier this year, 'to hold up a mirror to itself', says Executive Board spokesperson Laurens van der Velde.
- EN
- NL
NewsInstroomcijfers: Computer Science ‘redt’ UT, dip bij TG en IDE
De universiteiten trokken dit collegejaar 6 procent minder internationale bachelorstudenten aan, maar op de UT is juist sprake van een stijging. Dat komt vooral door een enorme instroomtoename bij Technical Computer Science. Bij andere opleidingen is er sprake van een flinke daling.
- EN
- NL
NewsIntake figures: Computer Science 'saves' UT, decline at TM and IDE
Universities attracted 6 percent fewer international bachelor's students this academic year, but the UT has seen an increase. This is mainly due to a huge increase in the number of students in Technical Computer Science. There is a decline at other programmes.
- EN
- NL
News‘We moeten de moeilijke vragen niet uit de weg gaan’
Met de UT in financieel turbulente tijden hoefde raad van toezicht-voorzitter Sylvia Butzke niet lang na te denken over haar herbenoeming. Het is noodzaak voor de UT om zich uit een status quo wurmen, observeert ze. ‘Die huidige iedereen-wacht-op-iedereen-modus, daar moeten we snel uit zien te komen.’
- EN
- NL
News'We shouldn't shy away from the difficult questions'
With the UT in financially turbulent times, Supervisory Board chair Sylvia Butzke did not have to think long about her reappointment. It is necessary for the UT to wriggle itself out of the status quo, she observes. 'We need to get out of the current everybody-waits-for-everybody mode.'
- EN
- NL
NewsCvB sorteert voor op UT-brede organisatiewijziging
Het college van bestuur ‘sluit de mogelijkheid op een UT-brede organisatiewijziging niet uit’, zo was de boodschap aan de universiteitsraad woensdagochtend. Verder wilde het CvB niet vooruitlopen op de zaken.
- EN
- NL
NewsExecutive Board prepares for UT-wide organisational change
The Executive Board 'does not rule out the possibility of a UT-wide organisational change', was the message to the University Council on Wednesday morning. Yet, the Executive Board did not want to get ahead of developments.
- EN
- NL
NewsUT-opleidingen moeten kostenefficiënter, maar hoe?
Het UT-onderwijs moet kostenefficiënter, om het toekomstbestendig te maken. Een kostenanalyse, woensdagochtend door het college van bestuur en de universiteitsraad besproken, vormt de eerste aanzet daarvoor. Zo moet een bacheloropleiding een instroom van minstens zestig studenten hebben.
- EN
- NL
NewsUT programmes need to be more cost-efficient, but how?
UT education needs to be more cost-efficient in order to make it future-proof. A cost analysis, discussed by the Executive Board and the University Council on Wednesday morning, is the first step towards this. For example, a bachelor's programme must have an intake of at least sixty students.
