UT-collegevoorzitter Vinod Subramaniam zegt ‘zeer bezorgd’ te zijn over de bezuinigingen die zijn aangekondigd op Prinsjesdag. Volgens Subramaniam is de omvang ‘ongekend’ en zijn de effecten ‘rampzalig’. Hoe de bezuinigingen de UT precies gaan raken, blijft nog onbekend.
UT President Vinod Subramaniam says he is 'very concerned' about the cuts announced on Budget Day. According to Subramaniam, the scale is 'unprecedented' and the effects are 'catastrophic'. Exactly how the cuts will affect the UT remains unknown.
Minder internationale studenten, de langstudeerboete… Zelfs als de plannen niet haalbaar blijken, gaat het kabinet honderden miljoenen euro’s bezuinigen op het hoger onderwijs en onderzoek.
Fewer international students, the slow-progress penalty... Even if the plans turn out not to be feasible, the cabinet is going to cut the higher education and research budget by hundreds of millions of euros.
De eerste aangekondigde reorganisatie in deze financiële crisis op de UT is een feit. ‘Op de werkvloer’ bij TNW kwam de mededeling allesbehalve als een verrassing, blijkt uit een rondgang van U-Today. Vier medewerkers over hun zorgen en de weg voorwaarts. ‘Uiteindelijk zullen het allemaal persoonlijke drama’s zijn, daar maak ik me zorgen om.’
The first announced reorganisation in this financial crisis at the UT is a fact. 'On the shop floor' at the faculty of Science & Technology, the announcement came as anything but a surprise, a U-Today enquiry shows. Four employees talk about their reactions, concerns and the way forward. ‘In the end, it's all going to be personal dramas, that's what worries me.’
Met Prinsjesdag in het vooruitzicht, voelen collegevoorzitter Vinod Subramaniam en vicevoorzitter Machteld Roos D-Day aankomen voor de UT. De bezuinigingen van het kabinet gaan door, maar over hoeveel, waar en wanneer precies is nog veel onduidelijk. ‘We moeten dit met elkaar oplossen.’
With Budget Day (Prinsjesdag) approaching, President of the Executive Board Vinod Subramaniam and Vice-President Machteld Roos feel that D-Day is coming for the UT. The government's cuts will continue, but much is still unclear about how much, where and when exactly. 'We have to solve this together.'
De faculteit Technische Natuurwetenschappen (TNW) gaat reorganiseren vanwege de financiële crisis waarin de UT verkeert. Dat blijkt uit een mail die vrijdag naar TNW-medewerkers is gestuurd. De faculteit ziet geen alternatief.
The Faculty of Science & Technology (S&T) is going to reorganise because of the financial crisis in which the UT finds itself. This is evident from an email that was sent to S&T employees on Friday. The faculty sees no alternative.
In het Wilminktheater werd maandag in aanwezigheid van Jos Benschop, Executive Vice President Technology bij ASML en UT-alumnus, het nieuwe academische jaar officieel geopend. Het thema was – ondanks de zware vooruitzichten – hoop. ‘Onze regio is niet vreemd aan tegenspoed.’
The new academic year was officially opened in the Wilmink theatre on Monday in the presence of Jos Benschop, Executive Vice President Technology at ASML and UT alumnus. Despite the difficult prospects, the theme was hope. 'Our region is no stranger to adversity.'
De UT trekt de stekker uit University College Twente, ook wel bekend als ATLAS. Dat blijkt uit een brief van het opleidingsmanagement aan de studenten, waarin staat dat ‘het college van bestuur vandaag dit besluit neemt’.
The UT is pulling the plug on University College Twente, also known as ATLAS. This is evident from a letter from the programme management to the students, which states that 'the Executive Board will take this decision today'.