• EN
  • NL
News

Begroting 2024: ‘behoudende koers’ en verwachte rode cijfers

Ook komend jaar verwacht de UT een tekort te noteren en de recent aangekondigde financiële maatregelen blijven van kracht. Dat meldt het college van bestuur in een bericht over de conceptbegroting, die vandaag achter gesloten deuren besproken wordt met de universiteitsraad.
  • EN
  • NL
News

Budget: 'conservative course' and expected red figures

The UT also expects to record a deficit next year and the recently announced financial measures remain in place. So informs the Executive Board in a notice on the draft budget, which is being discussed with the University Council behind closed doors today.
  • EN
  • NL
Spotlight

Analyse over UT-financiën: hobbelige weg die niet per se richting afgrond leidt

Een miljoenentekort en een alarmerend mailtje van het college van bestuur, met daarin een aankondiging van ogenschijnlijk drastische financiële maatregelen. Staat het water de UT aan de lippen of wordt de soep niet zo heet gegeten als ze wordt opgediend? Een analyse van de financiële situatie van de UT.
  • EN
  • NL
Spotlight

Analysis on UT finances: bumpy road not necessarily leading towards abyss

A multimillion deficit and an alarming email from the Executive Board announcing seemingly drastic financial measures. Is the water up to the UT's neck or is the situation not as dramatic as it seems? An analysis of the UT's financial situation.
News

Uraad niet te spreken over ‘bezuinigings-communicatie’ CvB

De Uraad is niet blij met de manier waarop het college van bestuur communiceerde over de acute bezuinigingen van de UT, zo liet het medezeggenschapsorgaan woensdag weten. Ook vindt de raad dat het CvB ‘de externe oorzaken’ al een jaar geleden kon zien aankomen.
  • EN
  • NL
News

UT verzwaart financiële maatregelen met vacaturestop en einde tijdelijke contracten

Tijdelijke contracten niet verlengen, een stop op vacatures en zelfs de vergaderlunch moet eraan geloven. Met een aantal stevige maatregelen wil het college van bestuur ‘acuut bijsturen en direct effect realiseren’ om de financiële huishouding van de UT te verbeteren.
  • EN
  • NL
News

UT tightens financial measures with vacancy freeze and end of temporary contracts

No extension of temporary contracts, a stop on vacancies and even the meeting lunch is to go. With a number of firm measures, the Executive Board wants to 'make acute adjustments and achieve immediate effect' to improve the UT's finances.
News

UT schrijft opnieuw rode cijfers: ‘Scherpere keuzes maken’

Voor het tweede jaar op rij verwacht de UT diep in de rode cijfers te duiken, met een verwacht tekort van 17 miljoen euro. Een interview met Machteld Roos, vicevoorzitter van het college van bestuur, over de huidige stand van zaken en de uitdagingen voor 2024. ‘Anders dan de afgelopen jaren zullen we scherpere keuzes moeten maken.’
News

Jaarverslag: UT schrijft rode cijfers en wacht ‘financieel uitdagende tijden’

De UT noteerde in 2022 een tekort van ruim 11 miljoen euro, zo blijkt uit het vandaag verschenen jaarverslag. Ook dit jaar verwacht de UT een fors tekort te schrijven. Volgens Finance-directeur Dennis van Zijl is er – met de kennis van nu – geen reden tot paniek. ‘Maar we moeten wel verstandig en zuinig zijn.’
  • EN
  • NL
News

UT stelt financiën fors bij, jaarlijks 18,5 miljoen minder beschikbaar

Grote onzekerheid rondom de toekomstige studenteninstroom dwingt de UT om haar ambities fors naar beneden bij te stellen. Dat blijkt uit het meest recente ‘Spring Memorandum’, het financiële meerjarenplan van de universiteit. Het jaarlijkse budget wordt gemiddeld met 18,5 miljoen euro verlaagd ten opzichte van eerdere plannen.
  • EN
  • NL
News

UT adjusts finances substantially, cutting 18.5 million annually

Great uncertainty regarding the future student intake is forcing the UT to sharply scale down its ambitions. Such is evident from the most recent 'Spring Memorandum', the university's long-term financial plan. The annual budget will be cut by an average of €18.5 million compared to previous plans.
  • EN
  • NL
News

UT begroot ambitieus in ‘onzekere tijden’

Ondanks ‘onzekere tijden’ en financiële risico’s kiest het college van bestuur de komende jaren voor een ambitieuze begroting, met forse tekorten. Die aanpak kon woensdagmorgen rekenen op goedkeuring van de universiteitsraad, die nadrukkelijk een vinger aan de pols wil houden.
  • EN
  • NL
News

UT budgets ambitiously despite ‘uncertain times’

Despite 'uncertain times' and financial risks, the Executive Board is opting for an ambitious budgeting strategy in the coming years containing significant deficits. This approach was met with approval of the University Council Wednesday morning, with the council explicitly stating that they want to keep a finger on the pulse.
  • EN
  • NL
News

UT verwacht fors tekort dit jaar

De UT verwacht dit jaar fors rodere cijfers te schrijven dan begroot: een tekort van zo’n 13 miljoen euro. Voornaamste oorzaken zijn de gestegen energieprijzen, de tegenvallende instroom en het nog niet volledig besteden van de miljoenen uit het Nationaal Programma Onderwijs.
  • EN
  • NL
News

UT expects sizeable deficit this year

The UT expects to post substantially redder figures than budgeted this year: a deficit of some 13 million euros. Main causes are increased energy prices, lower enrolment numbers and the incomplete spending of millions from the National Education Programme.