- EN
- NL
NewsUT sluit 2023 af met tekort van 10,8 miljoen
De UT sluit 2023 uiteindelijk af met een tekort van 10,8 miljoen euro, zo blijkt uit het vandaag gepubliceerde jaarverslag. Incidentele resultaten zorgen ervoor dat het tekort beperkt blijft, anders had de UT grofweg 24 miljoen euro in de min moeten noteren.
- EN
- NL
NewsUT closes 2023 with deficit of 10.8 million
The UT closes 2023 with a deficit of 10.8 million euros, according to the annual report published today. Incidental results ensure that the deficit is limited, otherwise the UT would have had to record roughly 24 million euros in the negative.
- EN
- NL
NewsUT sorteert voor op reorganisaties bij eenheden
De UT bereidt zich voor op reorganisaties bij eenheden die financieel niet op koers liggen en ‘waar onvoldoende mogelijkheden zijn om tot krimp te komen’. Dat staat in een mail naar het hoger management van de universiteit, die in handen is van U-Today.
- EN
- NL
NewsUT pre-sorting for unit reorganisations
The UT is preparing for reorganisations at units that are not financially on track and 'where there are insufficient opportunities to achieve shrinkage'. This is stated in an email to the higher management of the university, which is in the hands of U-Today.
- EN
- NL
NewsFinanciële discussie bloedt dood, Uraad en CvB opnieuw om tafel
De universiteitsraad en het CvB kwamen niet tot overeenstemming over de Spring Memorandum, die de financiële koers van de UT bepaalt. Momenteel voeren zorgen, onduidelijkheden en besluiteloosheid de boventoon. Over twee weken wordt het gesprek hervat.
- EN
- NL
NewsFinancial discussion bleeds out, University Council and Executive Board resume talks later
The University Council and the Executive Board did not reach an agreement on the Spring Memorandum, which determines the financial course of the UT. At the moment, worries, unclarities and indecisiveness predominate. The talks will resume in two weeks.
- EN
- NL
NewsNieuwe bezuinigingsslag: UT wil snijden in activismebeurzen
De jaarlijkse bezuinigingen tot en met 2029 lopen op tot meer dan 30 miljoen euro. Dat blijkt uit de voorjaarsnota die woensdag ter instemming voorligt bij de universiteitsraad. Opvallend is dat geschermd wordt met het snijden in activismebeurzen.
- EN
- NL
NewsNew cutbacks: UT wants to cut activism grants
The annual budget cuts up to and including 2029 amount to more than 30 million euros. This is evident from the Spring Memorandum, which will be submitted to the University Council for approval on Wednesday. Striking is that the UT is considering cutting in activism grants.
- EN
- NL
NewsDrie faculteiten in de min, tekort UT gaat naar 14 miljoen euro
De UT stevent dit jaar af op een tekort van ruim 14 miljoen euro, zo blijkt uit de meest recente managementrapportage. Beschreven staat dat het de UT slechts moeizaam lukt om personeelskosten te drukken. Bovendien blijven de inkomsten uit tweede en derde geldstromen achter ten opzichte van de prognoses.
- EN
- NL
NewsThree faculties in the negative, UT deficit goes to 14 million euros
The UT is heading for a deficit of more than 14 million euros this year, according to the most recent management report. It is described that the UT is struggling to reduce personnel costs. In addition, revenues from second and third money streams are lagging behind the forecasts.
- EN
- NL
NewsUT moet 25 miljoen bezuinigen in twee jaar tijd
Waar de UT dit jaar al 12 miljoen moet bezuinigen, komt daar in 2025 nog eens een bezuinigingstaak van 13 miljoen euro bovenop. Dat wordt duidelijk nu het Spring Memorandum, het financiële meerjarenplan van de universiteit, wordt opgesteld.
- EN
- NL
NewsUT has to cut 25 million euros in two years
While the UT already has to cut 12 million euros this year, in 2025 there will be an additional 13 million euros in savings tasks. This is becoming clear now that the Spring Memorandum, the university's long-term financial plan, is being drawn up.
- EN
- NL
NewsSobere dies natalis vanwege financiële situatie UT
De UT viert op 24 mei een bescheidener verjaardag vergeleken met voorgaande jaren. De 62e dies natalis doet zowel in locatie, aankleding als muzikale opluistering een stapje terug. Dat vanwege de financiële situatie van de UT.
- EN
- NL
NewsSober dies natalis due to UT's financial situation
The UT celebrates a more modest birthday on 24 May compared to previous years. The 62nd dies natalis takes a step back in terms of location, decoration and musical entertainment. This is because of the UT's financial situation.
- EN
- NL
NewsFaculteit ITC zag financiële uitdaging al eerder aankomen
Wat zijn de bezuinigingsplannen van de faculteiten en diensten op de UT? Alleen de faculteit ITC gaf inzicht in hun decentrale maatregelen, na een brede uitvraag van U-Today onder decanen en dienstdirecteuren. Andere faculteiten en diensten lieten via een woordvoerder weten dat ‘de inventarisatie nog niet is afgerond’.
- EN
- NL
NewsITC faculty saw financial challenges coming
What are the budget cut plans of the faculties and service departments at the UT? Only the ITC faculty provided insight into their decentral measures, after a broad survey by U-Today among deans and department heads. Other faculties and departments announced through a spokesperson that 'the inventory has not yet been completed'.