In meerdere kantoren in de Vrijhof is afgelopen nacht ingebroken. Het lijkt erop dat er amper buit is gemaakt, maar het is de tweede inbraak in korte tijd in het gebouw. De politie voert onderzoek uit.
Several offices in the Vrijhof were broken into last night. It seems that hardly any loot has been taken, but it is the second burglary in a short time in the building. The police are investigating.
Studenten die vapen, voor geluidsoverlast zorgen of vreemde teksten op de muur kalken in projectruimtes. De universiteitsbibliotheek ervaart dit collegejaar meer klachten dan ooit. ‘Die één procent verpest het voor de 99 procent goedwillende studenten.’
Students vaping, causing noise disturbance or writing strange texts on the wall in project rooms. The university library is experiencing more complaints than ever this academic year. 'That one percent is ruining it for the 99 percent well-intentioned students.'