With a fiery speech during the University Council meeting on Wednesday morning, President of the Executive Board Vinod Subramaniam condemned the series of incidents on campus. The UT is considering installing extra cameras and will officially report it as an institution if the perpetrators show up on campus again.
Met een vurig betoog veroordeelde collegevoorzitter Vinod Subramaniam tijdens de Uraad woensdagochtend de reeks incidenten op de campus. De UT overweegt het plaatsen van extra camera’s en gaat officieel als instelling aangifte doen als de daders zich weer tonen op de campus.
UT-collegevoorzitter Vinod Subramaniam zegt ‘zeer bezorgd’ te zijn over de bezuinigingen die zijn aangekondigd op Prinsjesdag. Volgens Subramaniam is de omvang ‘ongekend’ en zijn de effecten ‘rampzalig’. Hoe de bezuinigingen de UT precies gaan raken, blijft nog onbekend.
UT President Vinod Subramaniam says he is 'very concerned' about the cuts announced on Budget Day. According to Subramaniam, the scale is 'unprecedented' and the effects are 'catastrophic'. Exactly how the cuts will affect the UT remains unknown.
Welke regio’s of opleidingen mogen straks ongehinderd buitenlandse studenten blijven werven? Een gesprek met het onderwijsveld in de Tweede Kamer gaf een voorproefje van het duw- en trekwerk dat nog komen gaat.
Which regions or degree programmes will soon be able to continue recruiting foreign students in the face of new government restrictions? A roundtable discussion with education delegates at the House of Representatives gave a taste of the issues at stake.
At a special 'Meet the faculty board' meeting of the ITC faculty on internationalisation, President of the Executive Board Vinod Subramaniam was a guest. He gave equally fervent, unyielding and nuanced answers to questions from students and staff. ‘The upcoming legislation is like shooting at a moving target.’
Bij een speciale ‘Meet the faculty board’-bijeenkomst van de faculteit ITC over internationalisering was collegevoorzitter Vinod Subramaniam te gast. Hij gaf even vurig, onverzettelijk als genuanceerd antwoord op vragen van studenten en medewerkers. ‘De aankomende wetgeving is als schieten op een bewegend doelwit.’
Collegevoorzitter Vinod Subramaniam beleefde een intens jaar, met de voortdurende discussie over de internationalisering van het hoger onderwijs. Hoe kijkt hij terug op 2023? En wat brengt 2024 de UT? ‘Ik gun de organisatie meer tijd om te ontplooien, te groeien en te ontwikkelen.’
Executive Board President Vinod Subramaniam has been through an intense year, with the ongoing debate on the internationalisation of higher education. How does he look back on 2023? And what does 2024 hold for the UT? ‘I’d like for the organisation to have more time to unfold, grow and develop.’
Vinod Subramaniam reageerde met een brief aan de UT-gemeenschap op de uitslag van de Tweede Kamerverkiezingen. De collegevoorzitter geeft daarin aan bezorgd te zijn, maar benadrukt dat de UT ‘een open en inclusieve gemeenschap is en blijft’.
Vinod Subramaniam responded to the results of the House of Representatives elections with a letter to the UT community. In it, the board president expressed concern but stressed that the UT 'is and will remain an open and inclusive community'.
In het Wilminktheater werd vanmiddag in aanwezigheid van demissionair minister Robbert Dijkgraaf het nieuwe academische jaar officieel geopend. Dijkgraaf hield een speech, waarin de vraag hoe we ons beter kunnen voorbereiden op de toekomst centraal stond.
Monday afternoon, the new academic year was officially opened from within the Wilminktheater in the presence of minister Robbert Dijkgraaf. Dijkgraaf delivered a speech which centered around the question of how we can better prepare ourselves for the future.
De UT maakt zich ernstige zorgen over de uitkomst van het debat van afgelopen week over internationalisering. Collegevoorzitter Vinod Subramaniam riep tijdens de universiteitsraad studenten op zich uit te spreken. Rector Tom Veldkamp inventariseert vooruitlopend op het wetsvoorstel de opleidingen.
The UT is deeply concerned regarding the outcome of last week's debate on internationalisation. UT president Vinod Subramaniam called on students to speak out. Rector Tom Veldkamp takes inventory of programmes ahead of the law proposal.
‘Uitgebreid, doorwrocht en met welkome nuance’, dat is de eerste reactie van UT-collegevoorzitter Vinod Subramaniam op de vrijdag gepresenteerde internationaliseringsbrief van minister Dijkgraaf. Maar de plannen vallen of staan met de uitvoering, waarschuwt Subramaniam: ‘The devil is in the details.’
'Comprehensive, well-argued and with welcome nuance,' is UT president Vinod Subramaniam's initial reaction to Minister Dijkgraaf's internationalisation letter presented on Friday. But the plans hinge on implementation, warns Subramaniam: 'The devil is in the details.'
De UT moet bijdragen aan de ‘enorme vraag’ naar technisch talent, zegt collegevoorzitter Vinod Subramaniam. Daarom is groei nodig én mogelijk. ‘Als er één campus in Nederland is waar we zouden kunnen bouwen, dan is het in Twente .’
The UT must contribute to the 'huge demand' for technical talent according to the president of the Executive Board, Vinod Subramaniam. That is why growth is not only possible but also necessary. ‘If there is one campus in the Netherlands where we could build, it would be in Twente’.
Collegevoorzitter Vinod Subramaniam opende vanmiddag in de Waaier officieel het nieuwe academische jaar. Hij sprak zijn zorgen uit over de grote onzekerheden in de wereld. ‘Maar ik haal vertrouwen uit onze duizenden nieuwe studenten, die gretiger zijn dan ooit om aan een betere wereld te werken.’
In the Waaier, Vinod Subramaniam officially opened the new academic year yesterday. The President of the Executive Board expressed his concern about the great uncertainties in the world. 'But I draw confidence from our thousands of new students, who are more eager than ever to work for a better world.'