Ethan Höfgen (24) begon zijn schoolcarrière op de MAVO, nu is hij derdejaars bachelorstudent bij ATLAS, het University College van de Universiteit Twente. ‘Toen ik hier kwam was ik een kind dat niets wist, nu denk ik: o, zo doe je dat!’
Ethan Höfgen (24) started his school career at MAVO, now he is a third-year bachelor's student at ATLAS, the University of Twente's University College . 'When I arrived here I was a child who didn't know anything, now I think: oh, that's how you do it!'
Is het uitfaseren van ATLAS eigenlijk geen reorganisatie? Dat vroeg de universiteitsraad woensdagochtend aan het college van bestuur, nu er een plan voor het personeel van de topopleiding in de maak is. Rector Tom Veldkamp vond die conclusie te voorbarig.
Isn't phasing out ATLAS actually a reorganization, the University Council asked the Executive Board on Wednesday morning, now that a plan for the programme staff is in the making. Rector Tom Veldkamp thought that conclusion was too premature.
De universiteitsraad stelde woensdag vragen aan het college van bestuur over het besluit om met University College Twente, ook wel ATLAS genoemd, te stoppen. Vooral de impact op het personeel baart de Uraad zorgen.
The University Council asked on wednesday, questions to the Executive Board about the decision to discontinue University College Twente, also known as ATLAS. The University Council is particularly concerned about the impact on staff.
De UT trekt de stekker uit University College Twente, ook wel bekend als ATLAS. Dat blijkt uit een brief van het opleidingsmanagement aan de studenten, waarin staat dat ‘het college van bestuur vandaag dit besluit neemt’.
The UT is pulling the plug on University College Twente, also known as ATLAS. This is evident from a letter from the programme management to the students, which states that 'the Executive Board will take this decision today'.
‘Succesvol nieuw leiderschap’, ‘verbeterde sfeer’, ‘meer structuur in het onderwijs’ en ‘optimisme over de toekomst’. Het nieuwe evaluatierapport over ATLAS is positief over de stand van zaken bij het university college.
'Successful new leadership', 'improved atmosphere', 'more structure in education' and 'optimism about the future'. The new evaluation report on ATLAS is positive about the state of affairs at the University College.
Slechts negen studenten stroomden afgelopen september in bij University College Twente (ATLAS), een historisch laag aantal. Decaan Heleen Miedema noemt de ‘noodgedwongen aandacht voor interne zaken’ als oorzaak.
Only nine students entered University College Twente (ATLAS) last September, a historically low number. Dean Heleen Miedema cites the 'forced focus on internal affairs' as the cause.