De universiteitsraad wil dat de UT een eigen thuisbasis creëert voor het netwerk van promovendi en EngD-kandidaten, P-NUT. Rector Tom Veldkamp heeft sympathie voor het idee, maar wil eerst met P-NUT zelf om tafel.
The University Council wants the UT to create its own home base for the network of PhD students and EngD trainees, P-NUT. Rector Tom Veldkamp is sympathetic to the idea, but first wants to sit down with P-NUT itself.
Een moeizame begrotingsdiscussie, vage projecten en gebrek aan grip. Universiteitsraadsvoorzitter Herbert Wormeester ziet ‘vanaf de zijlijn’ hoe de UT maar moeizaam financieel op koers blijft. Een uitgebreid interview.
A strenuous budget discussion, vague projects and lack of control. University Council chairman Herbert Wormeester sees 'from the sidelines' how the UT is struggling to stay on track financially. An extensive interview.
Is het uitfaseren van ATLAS eigenlijk geen reorganisatie? Dat vroeg de universiteitsraad woensdagochtend aan het college van bestuur, nu er een plan voor het personeel van de topopleiding in de maak is. Rector Tom Veldkamp vond die conclusie te voorbarig.
Isn't phasing out ATLAS actually a reorganization, the University Council asked the Executive Board on Wednesday morning, now that a plan for the programme staff is in the making. Rector Tom Veldkamp thought that conclusion was too premature.
‘Elke euro telt’, was woensdagochtend de boodschap van de universiteitsraad aan het college van bestuur bij de bespreking van de huisvestingsplannen. Gezien de financiële uitdagingen moet de UT nog strenger op de vastgoedcenten letten, aldus de raad.
'Every euro counts', was the message from the University Council to the Executive Board on Wednesday morning when discussing the housing plans. Given the financial challenges, the UT must pay even stricter attention to real estate money, according to the council.
In een ingelaste vergadering konden het college van bestuur en de universiteitsraad zich grotendeels vinden in de manier waarop de UT de komende tijd om moet gaan met organisatiewijzigingen. Zorgen zijn er echter wel over openbaarheid en communicatie.
In an extra public meeting, the Executive Board and the University Council largely agreed with the way in which the UT should deal with organizational changes in the coming period. However, there are concerns about confidentiality and communication.
Het college van bestuur ‘sluit de mogelijkheid op een UT-brede organisatiewijziging niet uit’, zo was de boodschap aan de universiteitsraad woensdagochtend. Verder wilde het CvB niet vooruitlopen op de zaken.
The Executive Board 'does not rule out the possibility of a UT-wide organisational change', was the message to the University Council on Wednesday morning. Yet, the Executive Board did not want to get ahead of developments.
Het UT-onderwijs moet kostenefficiënter, om het toekomstbestendig te maken. Een kostenanalyse, woensdagochtend door het college van bestuur en de universiteitsraad besproken, vormt de eerste aanzet daarvoor. Zo moet een bacheloropleiding een instroom van minstens zestig studenten hebben.
UT education needs to be more cost-efficient in order to make it future-proof. A cost analysis, discussed by the Executive Board and the University Council on Wednesday morning, is the first step towards this. For example, a bachelor's programme must have an intake of at least sixty students.
De UT komt nog niet in de buurt van het halen van de bezuinigingsdoelen voor dit jaar, zo blijkt uit de meest recente managementrapportage. Waar de universiteit begrootte op een tekort van 7,5 miljoen euro, verwachten de laatste cijfers een tekort van ruim 13 miljoen euro.
The UT is not coming close to meeting its austerity targets for this year, according to its most recent management report. While the university budgeted for a deficit of 7.5 million euros, the latest figures expect a deficit of more than 13 million euros.
De universiteitsraad en het CvB kwamen niet tot overeenstemming over de Spring Memorandum, die de financiële koers van de UT bepaalt. Momenteel voeren zorgen, onduidelijkheden en besluiteloosheid de boventoon. Over twee weken wordt het gesprek hervat.
The University Council and the Executive Board did not reach an agreement on the Spring Memorandum, which determines the financial course of the UT. At the moment, worries, unclarities and indecisiveness predominate. The talks will resume in two weeks.
De jaarlijkse bezuinigingen tot en met 2029 lopen op tot meer dan 30 miljoen euro. Dat blijkt uit de voorjaarsnota die woensdag ter instemming voorligt bij de universiteitsraad. Opvallend is dat geschermd wordt met het snijden in activismebeurzen.
The annual budget cuts up to and including 2029 amount to more than 30 million euros. This is evident from the Spring Memorandum, which will be submitted to the University Council for approval on Wednesday. Striking is that the UT is considering cutting in activism grants.